故意伤害 （2014）乌中刑终字第56号

原审被告人张某某与原审附带民事诉讼原告人赵某某因小区通行发生纠纷，未能冷静处理，发生争执，张某某将赵某某头面部致伤，经鉴定为轻伤，原审被告人张某某的行为构成故意伤害罪，应予惩处。对于给附带民事诉讼原告人赵某某造成的经济损失应予赔偿。本案被害人在起因上有过错，原审已予认定，并已按过错责任分担损失。原审被告人张某某系上诉人北京华远卫士保安服务有限公司的雇佣的保安人员，在履行保安职责时与赵某某发生争执，致赵某某轻伤，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，上诉人北京华远卫士保安服务有限公司应与张某某承担连带赔偿责任，故上诉人所提上诉理由不能成立。原审判决认定的事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　张清艳审判员　　杨　丽审判员　　苗　宇二〇一四年九月九日书记员　　张新峰

原审被告人张某某与原审附带民事诉讼原告人赵某某因小区通行发生纠纷，未能冷静处理，发生争执，张某某将赵某某头面部致伤，经鉴定为轻伤，原审被告人张某某的行为构成故意伤害罪，应予惩处。对于给附带民事诉讼原告人赵某某造成的经济损失应予赔偿。本案被害人在起因上有过错，原审已予认定，并已按过错责任分担损失。原审被告人张某某系上诉人北京华远卫士保安服务有限公司的雇佣的保安人员，在履行保安职责时与赵某某发生争执，致赵某某轻伤，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，上诉人北京华远卫士保安服务有限公司应与张某某承担连带赔偿责任，故上诉人所提上诉理由不能成立。原审判决认定的

内蒙古自治区乌海市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）乌中刑终字第56号原公诉机关乌海市海勃湾区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）北京华远卫士保安服务有限公司。法定代表人：孙某某，系该公司经理。诉讼代理人童加旺，男，汉族，系该公司法律顾问。诉讼代理人牛小军，男，汉族，系该公司乌海项目部经理。原审附带民事诉讼原告人赵某某，男，汉族，1960年8月14日出生，无职业，住……