机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔23民终915号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。被告代卫能虽在本次交通事故中无过错，但其驾驶的贵Ｅ×××××号小型普通客车在被告鼎和财险兴义支公司投保有交强险、商业三者险（保险金额300000元）和不计免赔险，本次交通事故发生在保险责任期间内。交强险的保障对象在于使交通事故中遭受损害的第三人能够获得及时救济，具有法定性，故即使被告在本次交通事故中无事故责任，但根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款第（一）项的规定，承保贵Ｅ×××××号小型普通客车交强险的被告鼎和财险兴义支公司仍应在交强险责任总额122000元内，就原告陈鹏在本次交通事故中受伤产生的损失承担赔偿责任。超出交强险限额122000元的部分，按责任比例承担。本起交通事故原告陈鹏承担全部责任；被告代卫能无责任，故超出部分由原告陈鹏自行承担。关于护理费问题，原告主张按123元/天计算

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。被告代卫能虽在本次交通事故中无过错，但其驾驶的贵Ｅ×××××号小型普通客车在被告鼎和财险兴义支公司投保有交强险、商业三者险（保险金额300000元）和不计免赔险，本次交通事故发生在保险责任期间内。交强险的保障对象在于使交通事故中遭受损害的第三人能够获得及时救济，具有法定性，故即使被告在本次交通事故中无事故责任，但根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事

贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔23民终915号上诉人（原审被告）：鼎和财产保险股份有限公司兴义支公司，住所地：兴义市瑞金大道金地首座C座22层，统一社会信用代码：915223015650404050。负责人：贾志杰，系该公司经理。被上诉人（原审原告）：陈鹏，男，1999年9月29日生，汉族，贵州省兴义市人，初中文化，无业，住贵州省兴义市。法定代理人：陈某，……