劳动争议 （2015）一中民终字第842号

根据金白领公司所提交的辞职信显示，刘荣华因个人原因向金白领公司提出解除劳动合同，不符合劳动者提出解除劳动合同，用人单位支付经济补偿金的情形。刘荣华主张辞职信为被迫所写，但未提交被胁迫的证据，本院对其主张不予采信。刘荣华主张其因金白领公司未及时足额支付劳动报酬、未依法缴纳社会保险为由提出解除劳动合同，但未提交相应证据予以证明，本院不予采信。鉴于刘荣华要求金白领公司支付解除劳动合同经济补偿金的上诉请求缺乏事实及法律依据，故本院不予支持。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费五元，由刘荣华负担（已交纳）。二审案件受理费十元，由刘荣华负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　赵　斌审　判　员　　刘俊霞代理审判员　　邾映映二〇一五年一月二十日书　记　员　　刘芳明

根据金白领公司所提交的辞职信显示，刘荣华因个人原因向金白领公司提出解除劳动合同，不符合劳动者提出解除劳动合同，用人单位支付经济补偿金的情形。刘荣华主张辞职信为被迫所写，但未提交被胁迫的证据，本院对其主张不予采信。刘荣华主张其因金白领公司未及时足额支付劳动报酬、未依法缴纳社会保险为由提出解除劳动合同，但未提交相应证据予以证明，本院不予采信。鉴于刘荣华要求金白领公司支付解除劳动合同经济补偿金的上诉请求缺乏事实及法律依据，故本院不予支持。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民终字第842号上诉人（原审原告）刘荣华，女，1979年12月22日出生。被上诉人（原审被告）北京金白领餐饮有限公司，住所地北京市海淀区科学院南路2号融科资讯中心C座地下一层02号。法定代表人左琨，总裁。委托代理人赵燕春，女，1969年5月23日出生，北京金白领餐饮有限公司人事经理。上诉人刘荣华因与被上诉人北京金白领餐饮有限公司（以下简称金白……