交通肇事 （2019）鲁13刑终527号

被告人陈连中违反道路交通安全法驾驶机动车，致一人死亡，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应由中国平安财产保险股份有限公司青岛经济技术开发区支公司在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额11万元的范围内予以赔偿；车损2000元，在财产损失赔偿限额2000元内赔偿。上述赔偿不足部分，应由中国平安财产保险股份有限公司青岛经济技术开发区支公司在商业第三者责任保险赔偿限额150万元的范围内，根据肇事双方的过错责任按比例予以赔偿。本案中，经公安机关认定，被告人陈连中承担事故的全部责任，中国平安财产保险股份有限公司青岛经济技术开发区支公司承担全部赔偿责任，应在商业第三者责任保险赔偿限额150万元范围内赔偿附带民事诉讼原告人经济损失。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款,《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条第三款、第一百五十八条，《最高人民法院关于审理道

被告人陈连中违反道路交通安全法驾驶机动车，致一人死亡，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应由中国平安财产保险股份有限公司青岛经济技术开发区支公司在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额11万元的范围内予以赔偿；车损2000元，在财产损失赔偿限额2000元内赔偿。上述赔偿不足部分，应由中国平安财产保险股份有限公司青岛经济技术开发区支公司在商业第三者责任保险赔偿限额150万元的范围内，根据肇事双方的过错责任按比例予以赔偿。本案中，经公安机关认定，被告人陈连中承担事故的全部责任，中国平安财产保险股份有限公司青岛经济技术开发区支公司承担全部赔偿责

山东省临沂市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）鲁13刑终527号原公诉机关山东省沂水县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司青岛经济技术开发区支公司。住所地青岛经济技术开发区长江中路**建国大厦。法定代表人韩荣，该公司总经理。诉讼代理人孟凡坤、左仕英，山东百正律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人徐某，女，1965年12月13日出生，汉族，……