机动车交通事故责任纠纷 （2015）黔东民终字第1053号

公民享有生命健康权，侵害公民的生命健康权，依法应承担民事赔偿责任。造成原告余晓英受伤的原因是交通事故，经交警部门认定被告文贤龙承担撞伤余晓英交通事故的全部责任，故被告文贤龙应承担交通事故侵权赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分按照下列规定承担赔偿责任……”。虽然本次交通事故造成两人受伤，但两名伤者系夫妻，为便于计算，交强险限额不再对另一伤者预留份额，因此，本案原告的损失由被告人寿财保黔东南公司在交强险限额内赔偿，不足部分由被告文贤龙赔偿。原告诉请医疗费105114.68元，有证据证实，予以支持；误工费13500元（90天×150元），计算有误，应参照建筑业的平均工资标准计算，更正为10718.5元（42874元÷12月×3个月）予以支持；生活费3600元（90天×40元），予以支持；营养费3600元（90天×40元），无医疗机构的意见佐

公民享有生命健康权，侵害公民的生命健康权，依法应承担民事赔偿责任。造成原告余晓英受伤的原因是交通事故，经交警部门认定被告文贤龙承担撞伤余晓英交通事故的全部责任，故被告文贤龙应承担交通事故侵权赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分按照下列规定承担赔偿责任……”。虽然本次交通事故造成两人受伤，但两名伤者系夫妻，为便于计算，交强险限额不再对另一伤者预留

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黔东民终字第1053号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司黔东南州中心支公司。住所地：凯里市文化南路与环城东路交叉口东北侧清华苑*层***号。负责人贾强，经理。被上诉人（原审原告）余晓英，女，苗族，1974年8月23日生，家住凯里市三棵树镇老鸦村*组，现住贵州省凯里市红州路242厂宿舍。被上诉人（原审被告）文贤龙，男，苗……