机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀11民终139号

公民的人身权益受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出责任限额部分，按照各自过错的比例分担责任。刘冬生驾驶冀Ｔ×××××大众牌小型轿车在平安财险沧州公司投保交强险、在平安财险衡水公司投保商业三者险30万元，刘冬生负事故的同等责任，对刘条女的损失应先由平安财险沧州公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险部分，由平安财险衡水公司在商业三者险限额范围内按50％的比例予以赔偿。刘条女在先期诉讼中平安财险沧州公司在交强险责任限额范围内已经对其误工费（86日）、护理费（86日），平安财险衡水公司在商业三者险限额范围内对其营养费（86日）进行了赔偿，刘条女本次诉讼的合理损失为：误工费（180日-86日）×64.07元／天＝6022.58元、鉴定费600元，以上确定的费用为6622.58元，由平安财险沧州公司在交强险限额范围内予以赔偿。判决：

公民的人身权益受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出责任限额部分，按照各自过错的比例分担责任。刘冬生驾驶冀Ｔ×××××大众牌小型轿车在平安财险沧州公司投保交强险、在平安财险衡水公司投保商业三者险30万元，刘冬生负事故的同等责任，对刘条女的损失应先由平安财险沧州公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险部分，由平安财险衡水公司在商业三者险限额范围内

河北省衡水市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀11民终139号 上诉人（原审原告）：刘条女，女，1953年8月22日出生，汉族，农民，住枣强县。 委托诉讼代理人：朱英显（系刘条女之夫），1958年6月5日出生，汉族，农民，住枣强县。 被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地：沧州市运河区御河路**。 负责人：王巍，该公司总经理。 被上诉人（原审被告）：……