机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽10民终790号

公民身体健康依法受法律保护。天强公司的驾驶员程元在工作时因驾驶车辆忽视交通安全，造成孙永刚受到伤害，侵犯了原告的生命权、健康权、身体权，故程元应对孙永刚的各项损失承担赔偿责任。程元系职务行为，故天强公司应对孙永刚的各项损失予以赔偿。因肇事车辆辽K139**号重型罐式货车在太平洋保险投保交强险、商业第三者责任保险100万，且本案交通事故涉及另一伤者，故应由保险公司在交强险、商业险范围内按各伤者损失比例承担赔偿责任。孙永刚主张误工费计算至评残前一天，未提供充分的证据加以证明，故误工天数依法认定为107天。孙永刚主张的车辆损失，经双方认可为2万元。孙永刚主张的停运损失过高，应按照鉴定结论，并计算至双方确认车辆损失及报废情况之日止，故天数应为186天。孙永刚主张的精神抚慰金过高，酌定为10000.00元。屈年迎驾驶的辽C788**重型自卸货车，并未与孙永刚发生碰触，且系无责任，故屈年迎及其车辆所在保险公司鞍山人保不承担赔偿责任。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、第一百四十四条之规定，判决：

公民身体健康依法受法律保护。天强公司的驾驶员程元在工作时因驾驶车辆忽视交通安全，造成孙永刚受到伤害，侵犯了原告的生命权、健康权、身体权，故程元应对孙永刚的各项损失承担赔偿责任。程元系职务行为，故天强公司应对孙永刚的各项损失予以赔偿。因肇事车辆辽K139**号重型罐式货车在太平洋保险投保交强险、商业第三者责任保险100万，且本案交通事故涉及另一伤者，故应由保险公司在交强险、商业险范围内按各伤者损失比例承担赔偿责任。孙永刚主张误工费计算至评残前一天，未提供充分的证据加以证明，故误工天数依法认定为107天。孙永刚主张的车辆损失，经双方认可为2万元。孙永刚主张的停运损失过高，应按照鉴定结论，并计算至双

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽10民终790号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司辽阳中心支公司。法定代表人：李志军，该公司总经理。委托代理人：李立茹，辽宁白塔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙永刚，男，1981年2月22日出生，汉族，个体。委托代理人：王宏霞，辽宁冠信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：辽阳天强货物运输有限公司。法定代表人：盛弘宇，……