机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民一终字第50号

《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。被告黄林德驾驶豫R／299**号货车自西向东进唐河县张店敬老院时，将坐在大门口的刘海江撞伤，后经医治无效死亡。被告黄林德负事故的全部责任，刘海江无责任。事实清楚。被告应承担相应的责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。被告薛东升雇佣被告黄林德驾驶车辆，发生交通事故，被告薛东升作为雇主，应当承担赔偿责任。因此，对原告要求被告赔偿因伤所造成损失的合理部分的诉讼请求，本院予以支持。被告财险南阳支公司辩称，被告黄林德系无证驾驶，拒绝赔偿，但《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条规定：“驾驶人未取得驾驶资格或者醉酒的，保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内垫付抢救费用，并有权向致害人追偿”。故被告财险南阳支公司的辩称理由，本院不予采信。诉讼中，原告撤回对被告黄林德的诉讼，符合法律规定，本院准许。《中华人民共和国道路交通安全法

《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。被告黄林德驾驶豫R／299**号货车自西向东进唐河县张店敬老院时，将坐在大门口的刘海江撞伤，后经医治无效死亡。被告黄林德负事故的全部责任，刘海江无责任。事实清楚。被告应承担相应的责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。被告薛东升雇佣被告黄林德驾驶车辆，发生交通事故，被告薛东升作为雇主，应当承担赔偿责任。因此，对原告要求被告赔偿因伤所造成损失

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第50号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南阳市支公司。负责人王新军，该公司经理。委托代理人张战，系该公司职工。被上诉人（原审原告）张敏振，男，生于1967年7月17日。委托代理人孙洪坡，系唐河县文峰法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）薛东升，男。委托代理人王洁生，河南匡世律师事务所律师。上诉人中国人寿财产保险股份有……