机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑08民终67号

一、行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，依据佳木斯市公安局交通警察大队事故处理大队作出的事故认定，刘峰负此起交通事故的全部责任，原告张明学无责任，刘峰系被告宋富玉雇佣的司机，事故车辆行驶证登记车主为被告汤原县运输公司，被告宋富玉系事故车辆的实际运营人，二者实际上为挂靠关系，因此，被告宋富玉应与被告汤原县运输公司承担连带赔偿责任。本案中，事故车辆在被告人财保险公司投保了道路客运承运人责任保险，事故发生在保险期间内，因此，原告的损失首先应由被告人财保险公司在道路客运承运人责任保险的赔偿责任限额内承担，不足部分应由被告宋富玉与被告汤原县运输公司承担连带赔偿责任。二、原告主张医疗费85095.20元，本院依据有效医疗费票据支持原告医疗费84802.2元，复印病历费57元。原告受伤后在佳木斯大学附属第一医院住院治疗47天，营养期限为伤后3个月，原告主张伙食补助费4700元（100元47天）、营养费4500元（50元／天3个月）、鉴定费2000元，均符合法律规定，本院结合案件实际情况，予以支持。原告张明学为非农业户口，医疗终结时间为伤后7个月，受伤前在黑龙江鼎鑫资产管理有限公司

一、行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，依据佳木斯市公安局交通警察大队事故处理大队作出的事故认定，刘峰负此起交通事故的全部责任，原告张明学无责任，刘峰系被告宋富玉雇佣的司机，事故车辆行驶证登记车主为被告汤原县运输公司，被告宋富玉系事故车辆的实际运营人，二者实际上为挂靠关系，因此，被告宋富玉应与被告汤原县运输公司承担连带赔偿责任。本案中，事故车辆在被告人财保险公司投保了道路客运承运人责任保险，事故发生在保险期间内，因此，原告的损失首先应由被告人财保险公司在道路客运承运人责任保险的赔偿责任限额内承担，不足部分应由被告宋富玉与被告汤原县运输公司承担连带赔偿责任。二、原告主张医疗费

黑龙江省佳木斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑08民终67号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司佳木斯市分公司，住佳木斯市。法定代表人李慧君，该公司总经理。委托代理人李云杰。被上诉人（原审原告）张明学，住汤原县。委托代理人唐明菊，汤原县城市社区法律服务所法律工作者。原审被告汤原县运输公司，住所地汤原县汤原镇。法定代表人徐宝林，该公司经理。原审被告宋富玉，住佳木斯市。上诉人中……