机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉01民终2606号

行为人由于过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次事故造成王德龙受伤，经交警部门认定，王博承担事故全部责任，王德龙不承担事故责任。因该认定书程序合法，可以作为认定事实的依据。因肇事车辆在保险公司投保交强险及商业险，故保险公司应在交强险及商业险限额内赔偿王德龙，保险公司赔偿后不足部分由王博赔偿。因肇事车辆所有人为金城公司，其将车辆承包给李宝文后，李宝文又将车辆转包给王博，故李宝文、金城公司应就王博赔偿部分承担连带赔偿责任。关于保险公司是否承担诉讼费、鉴定费及律师代理费一节，因保险公司在庭审中并未提供充分证据证明其已经尽到了对免责条款的告知义务，故该部分款项亦应赔偿。关于王德龙的各项诉讼请求具体数额评定如下：1.医疗费88993.92元；2.住院伙食补助费1100元；3.伤残赔偿金109563.80元（王德龙此次外伤构成两个九级伤残，且因其在城镇连续居住满一年以上，因此伤残赔偿金按城镇标准计算，24900.86元/年×20年×0.22）；4.精神损害抚慰金10000元（王德龙此次外伤构成两个九级伤残，其身心遭受巨大痛苦，应当认定造成了精神损害）；5.被扶养人生活费27677.83元（王

行为人由于过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次事故造成王德龙受伤，经交警部门认定，王博承担事故全部责任，王德龙不承担事故责任。因该认定书程序合法，可以作为认定事实的依据。因肇事车辆在保险公司投保交强险及商业险，故保险公司应在交强险及商业险限额内赔偿王德龙，保险公司赔偿后不足部分由王博赔偿。因肇事车辆所有人为金城公司，其将车辆承包给李宝文后，李宝文又将车辆转包给王博，故李宝文、金城公司应就王博赔偿部分承担连带赔偿责任。关于保险公司是否承担诉讼费、鉴定费及律师代理费一节，因保险公司在庭审中并未提供充分证据证明其已经尽到了对免责条款的告知义务，故该部分款项亦应赔偿。关于王德龙的各项诉讼请求具

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终2606号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司，住所地长春市朝阳区西安大路402号。负责人：邵强，经理委托诉讼代理人：王佰成，北京大成（长春）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王德龙，男，1984年2月8日生，汉族，住长春市宽城区。被上诉人（原审被告）：王博，男，1987年1月28日生，汉族，住长春市二道区……