机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终9936号

对交通事故的认定，不应以否发生碰撞为必要条件。从交警部门查明的事实看，金汉成驾驶的车辆漏油，致使吴招花途经该路段时摔伤，符合交通事故的构成要件，应定性为道路交通事故。交警部门据此做出道路交通事故责任认定书，并无不妥，但是否属于保险事故，能否要求保险公司承担赔偿责任，要根据具体的事故事实进行判断。本案中，金汉成发现漏油后，未设置警示标志对过往人员加以提醒，而是驶离现场，具有较大过错。吴招花因地面油污妨碍通行摔伤，并不是发生在车辆行驶过程中，且该事故与车辆运行状态没有直接因果关系，不属于被保险机动车发生涉及受害人受伤的交通事故，应认定为遗撒物致人损害，故不符合保险赔偿的条件，应当由侵权人承担赔偿责任。各方当事人对交警部门查明的事故事实及责任认定均无异议，一审法院予以确认。经交警部门认定，金汉负事故主要责任，吴招花负事故次要责任，两人对本起事故的发生均有过错，应按各自过错的比例分担赔偿责任。污水处理公司确认金汉成驾驶车辆属职务行为，并愿意承担侵权责任，故对吴招花各项损失，应由污水处理公司赔偿。结合事故事实及责任认定，酌定由污水处理公司承担75%的赔偿责任，吴招花自负25%。对于各项费用，吴招

对交通事故的认定，不应以否发生碰撞为必要条件。从交警部门查明的事实看，金汉成驾驶的车辆漏油，致使吴招花途经该路段时摔伤，符合交通事故的构成要件，应定性为道路交通事故。交警部门据此做出道路交通事故责任认定书，并无不妥，但是否属于保险事故，能否要求保险公司承担赔偿责任，要根据具体的事故事实进行判断。本案中，金汉成发现漏油后，未设置警示标志对过往人员加以提醒，而是驶离现场，具有较大过错。吴招花因地面油污妨碍通行摔伤，并不是发生在车辆行驶过程中，且该事故与车辆运行状态没有直接因果关系，不属于被保险机动车发生涉及受害人受伤的交通事故，应认定为遗撒物致人损害，故不符合保险赔偿的条件，应当由侵权人承担赔偿责

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终9936号上诉人（原审被告）：苏州甪直污水处理有限公司，住所地苏州市吴中区甪直镇清港大桥堍。法定代表人：蒋兴根，总经理。委托诉讼代理人：叶洁，江苏久顺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴招花，女，1967年11月8日生，汉族，住苏州市吴中区。委托诉讼代理人：陆振华，江苏蓝之天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股……