劳动争议 （2017）浙08民终284号

劳动者请求工伤保险待遇，应当提交社会保险行政部门作出的认定工伤决定书。本案中，原告请求工伤保险待遇，但未能提供社会保险行政部门作出的认定工伤决定书，被告对此有异议，而原告的情形又不属于参照工伤赔偿的情形，因此，原告直接向法院起诉要求被告支付工伤保险待遇，法院不予支持。（三）原告杨良德要求被告为其补发1年的社会保险金，被告抗辩原告的社保已由其他公司一次性缴纳，无法为其缴纳。法院认为，虽然用人单位为其职工缴纳社会保险系法定义务，但在同一时间段内为某一职工缴纳社会保险只能由一个用人单位来承担，原告杨良德自2014年12月起至2015年6月的社会保险已由衢州云创物业管理有限公司为其缴纳，自2015年7月至2015年12月的社会保险已由衢州市金镖保安服务有限公司为其缴纳，虽然原告提出系因被告没有为其缴纳社保，才自行委托衢州市金镖保安服务有限公司为其缴纳，缴纳社保的钱都由其本人承担，但原告并未提供相应证据进行证明，且原告否认委托衢州云创物业管理有限公司为其缴纳社保与证据事实不符，原告本人亦无法作出明确解释。故被告客观上无法履行为其缴纳社保的义务，对原告要求被告补发其1年社会保险金的诉请，法院不予支

劳动者请求工伤保险待遇，应当提交社会保险行政部门作出的认定工伤决定书。本案中，原告请求工伤保险待遇，但未能提供社会保险行政部门作出的认定工伤决定书，被告对此有异议，而原告的情形又不属于参照工伤赔偿的情形，因此，原告直接向法院起诉要求被告支付工伤保险待遇，法院不予支持。（三）原告杨良德要求被告为其补发1年的社会保险金，被告抗辩原告的社保已由其他公司一次性缴纳，无法为其缴纳。法院认为，虽然用人单位为其职工缴纳社会保险系法定义务，但在同一时间段内为某一职工缴纳社会保险只能由一个用人单位来承担，原告杨良德自2014年12月起至2015年6月的社会保险已由衢州云创物业管理有限公司为其缴纳，自2015年7

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙08民终284号上诉人（原审原告）：杨良德，男，1955年3月20日出生，汉族，户籍地：浙江省衢州市柯城区，现住浙江省衢州市柯城区。委托诉讼代理人：郑国明，男，衢州市天成法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：衢州智泊停车服务有限公司。住所地：浙江省衢州市柯城区南湖东路*幢***室。法定代表人：田元，总经理。委托诉讼代理人：叶卫东，浙江无……