故意伤害 （2017）陕09刑终1号
裁判要旨
原审法院驳回起诉不当。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第二百六十五条第二款之规定，裁定如下：一、撤销安康市汉滨区人民法院（2013）安汉刑初字第00257号刑事附带民事裁定。二、指令安康市汉滨区人民法院审理本案。本裁定为终审裁定。审判长 冯 康审判员 杨荣普审判员 张教辉二〇一七年二月二十日书记员 胡秦慧
摘要
原审法院驳回起诉不当。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第二百六十五条第二款之规定，裁定如下：一、撤销安康市汉滨区人民法院（2013）安汉刑初字第00257号刑事附带民事裁定。二、指令安康市汉滨区人民法院审理本案。本裁定为终审裁定。审判长 冯 康审判员 杨荣普审判员 张教辉二〇一七年二月二十日书记员 胡秦慧
正文（节选）
陕西省安康市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）陕09刑终1号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）周某1，女，汉族，1963年3月6日生于陕西省安康市汉滨区，农民，住汉滨区。原审被告人陈益秀，女，汉族，1953年11月11日生于陕西省安康市汉滨区，农民，住汉滨区。陕西省安康市汉滨区人民法院审理自诉人暨附带民事诉讼原告人周某1指控原审被告人陈益秀犯故意伤害罪及附带民事诉讼一……