机动车交通事故责任纠纷 （2014）蚌民一终字第00263号

公民的身体健康权受法律保护。因蚌埠市公安局交通警察支队事故处理大队无法认定此起事故的责任，结合事故卷宗、现场照片及现场图，依法酌情认定王福要、梁梅分别负此起事故的同等责任。鉴于王福要在事故中承担同等责任，且其驾驶的皖C806**号小型轿车在人寿财险蚌埠公司投保有交强险和不计免赔率的30万元商业三者险，故应由人寿财险蚌埠公司在交强险限额内全额赔偿，超出交强险限额部分由人寿财险蚌埠公司承担60%的赔偿责任，超出保险责任限额部分由相关责任人承担赔偿责任。原告主张的医疗费96426.12元，有相关病情记录、住院费票据予以证明，予以支持；主张的护理费7016.40（36天×97.45元／天×2人）元，原告住院36天，医疗证明书上虽载明了“住院期间卧床，由家人与护工陪护”，该证明书仅陈述了原告此次住院期间由家人和护工护理的事实，并非明确原告病情需二人护理，在没有医疗机构或者鉴定机构明确意见需要多人护理的情况下，认定原告此次住院期间需一人护理，其中护工李长芹护理了30天，家人护理了6天，据此，支持护理费为4185（30天×120元／天＋6天×97.5元／天）元；主张的住院伙食补助费1080（36天×

公民的身体健康权受法律保护。因蚌埠市公安局交通警察支队事故处理大队无法认定此起事故的责任，结合事故卷宗、现场照片及现场图，依法酌情认定王福要、梁梅分别负此起事故的同等责任。鉴于王福要在事故中承担同等责任，且其驾驶的皖C806**号小型轿车在人寿财险蚌埠公司投保有交强险和不计免赔率的30万元商业三者险，故应由人寿财险蚌埠公司在交强险限额内全额赔偿，超出交强险限额部分由人寿财险蚌埠公司承担60%的赔偿责任，超出保险责任限额部分由相关责任人承担赔偿责任。原告主张的医疗费96426.12元，有相关病情记录、住院费票据予以证明，予以支持；主张的护理费7016.40（36天×97.45元／天×2人）元，原

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）蚌民一终字第00263号上诉人（原审原告）：梁梅，女，1931年2月15日出生，汉族，住安徽省蚌埠市。委托代理人：曹兰英，蚌埠市淮上区曹老集镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：王福要，男，1986年11月4日出生，汉族，住安徽省蚌埠市。被上诉人（原审被告）：蚌埠市宏远出租汽车有限责任公司，住所地安徽省蚌埠市。法定代表人：朱文谔，该公司……