机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽01民终2948号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，侵害他人身体致人损伤的应由侵权人承担赔偿责任。本案系机动车交通事故责任纠纷，损害赔偿的项目和标准应依照相关法律的规定执行。公安机关对本起事故作出的道路交通事故认定书所依据的事实清楚、程序合法，该认定书应成为认定本案事实的依据。被告刘德清对本事故负主要责任，其作为直接侵权人应对自己的侵权行为承担民事赔偿责任。被告周学仁系被告日钢公司的职员，在执行雇佣事务过程中发生事故，周学仁对事故的发生负有次要责任，被告日钢公司作为雇主单位和肇事的闽B×××××号挂车的车主，应对周学仁的侵权行为承担赔偿责任。根据当事人的过错程度，应由被告刘德清承担70%的赔偿责任，被告日钢公司承担30%的赔偿责任。被告金都公司作为肇事车闽B×××××车的车主，应与被告日钢公司承担共同赔偿责任。被告太保莆田公司作为肇事的闽B×××××车的交强险、商业险的保险人，应在保险范围内承担相应的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款及《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款的规定，作为保险人的被告太保莆田公司应在其承担的交强险、商业险责任限额内对受害人承担直接赔付义务

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，侵害他人身体致人损伤的应由侵权人承担赔偿责任。本案系机动车交通事故责任纠纷，损害赔偿的项目和标准应依照相关法律的规定执行。公安机关对本起事故作出的道路交通事故认定书所依据的事实清楚、程序合法，该认定书应成为认定本案事实的依据。被告刘德清对本事故负主要责任，其作为直接侵权人应对自己的侵权行为承担民事赔偿责任。被告周学仁系被告日钢公司的职员，在执行雇佣事务过程中发生事故，周学仁对事故的发生负有次要责任，被告日钢公司作为雇主单位和肇事的闽B×××××号挂车的车主，应对周学仁的侵权行为承担赔偿责任。根据当事人的过错程度，应由被告刘德清承担70%的赔偿责任，被告日

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽01民终2948号上诉人（原审被告）：余孙飞，男，1957年12月22日出生，汉族，住福建省闽侯县。委托诉讼代理人：谢德美，福建皓森律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司莆田中心支公司，住所地福建省莆田市城厢区凤办南门西路518号第六层。代表人：陈伟华，总经理。委托诉讼代理人：黄俊兴，福建典冠律师事务所律师。委托诉……