机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终2879号

公民的生命健康权、财产权受到法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。高夫照负交通事故主要责任，依法承担相应赔偿责任，一审法院认定比例为80%。对同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。关于金良云的损失，依据相关法律规定并结合鉴定意见等情况确定如下：1、医疗费9562.1元；2、住院伙食补助费酌定805元（23天×35元/天）；3、营养费酌定2625元（105天×25元/天）；4、护理费酌定8400元（105天×80元/天）；5、误工费15050元；6、残疾赔偿金63194.1元（37173元×17×0.1）；7、精神损害抚慰金酌定4000元；8、交通费酌定300元；9、财物损失酌定400元。关于保险公司辩称应扣除10%非医保用药费用的意见，因其并未提供相应的事实依据，不予采纳。关于保险公司辩称用医疗费中已包含部分护理费的意见，因医疗费单据所载护理为医疗护理，金良云诉求护理费为损伤期间生活之料理，二者在人员及

公民的生命健康权、财产权受到法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。高夫照负交通事故主要责任，依法承担相应赔偿责任，一审法院认定比例为80%。对同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。关于金良云的损失，依据相关法律规定并结合鉴定意见等情况确定如下：1、医疗费9562.1元；2、住院伙食补助费酌定805元（23天×35元/天）；3、营养费酌定2625元（105天×25元/天）；4、护理费酌定8400元（105天×80

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终2879号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司徐州市中心支公司，地址徐州市民主南路江苏恩华药业公司大厦9层。负责人：王虹，该公司总经理。委托诉讼代理人：王常佳，江苏金合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：金良云，男，1952年11月2日出生，汉族，住镇江市。委托诉讼代理人：ＸＸ福，江苏律威律师事务所律师。被上诉人（原审被……