民间借贷纠纷 （2018）浙0781民初6284号

原告胡素君与被告廖小平的民间借贷关系，有借条、欠条为证，本院予以确认，被告廖小平应向原告胡素君承担归还借款的民事责任。 原告胡素君诉请中三笔金额较小的债权，发生在被告廖小平、徐小燕夫妻关系存续期间，可认定为夫妻共同财产，由被告廖小平、徐小燕共同归还。 对于金额为195000元的债权，原告胡素君未能进一步举证证明已支付了借款，故本院不予支持。 依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条、《中华人民共和国婚姻法》第四十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告廖小平、徐小燕于判决生效后十日内归还原告胡素君借款、欠款共计39590元。 二、驳回原告胡素君的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费4819元，由原告胡素君负担4006元，被告廖小平、徐小燕负担813元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。 审　判　长　　邹可风 人民

胡素君与廖小平、徐小燕民间借贷纠纷一审民事判决书

浙江省兰溪市人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙0781民初6284号 原告：胡素君，女，汉族，1966年2月10日出生，住兰溪市。 诉讼代理人：厉建秋，男，汉族，1952年10月7日出生，住兰溪市。 被告：廖小平，男，汉族，1967年3月10日出生，住兰溪市。 被告：徐小燕，女，汉族，1978年11月19日出生，住兰溪市。 原告胡素君与被告廖小平、徐小燕民间借贷纠纷一案，本院受理……