机动车交通事故责任纠纷 （2012）亳民一终字第00840号

公民、法人由于过错侵害他人财产人身的，应当承担民事责任。本案原告要求赔偿的诉讼请求，合理合法的部分予以支持。天安保险公司依法在皖Ｓ×××××重型自卸货车的交强险限额内承担赔偿责任，在皖Ｓ×××××号车的商业第三者责任险限额内承担替代赔偿责任，不足部分，由被告刘振明赔偿，安徽瑞隆汽车销售有限公司承担补充赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《国务院机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、最高人民法院《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十八条、第二十条、第二十九条之规定，判决如下：原告的各项损失469627元，由被告天安保险股份有限公司安徽省分公司在皖Ｓ×××××号车强制保险限额内赔偿110000元；在皖Ｓ×××××号车的商业第三者责任保险限额内赔偿359627元；于判决生效后十日内履行。案件受理费2650元，由被告天安保险股份有限公司安徽省分公司负担。天安保险公司不服，上诉请求：依法将上诉人的民事责任数额改判为

公民、法人由于过错侵害他人财产人身的，应当承担民事责任。本案原告要求赔偿的诉讼请求，合理合法的部分予以支持。天安保险公司依法在皖Ｓ×××××重型自卸货车的交强险限额内承担赔偿责任，在皖Ｓ×××××号车的商业第三者责任险限额内承担替代赔偿责任，不足部分，由被告刘振明赔偿，安徽瑞隆汽车销售有限公司承担补充赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《国务院机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、最高人民法院《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012)亳民一终字第00840号上诉人（原审被告）：天安保险股份有限公司安徽省分公司。住所地合肥市合作化南路466号燃气大厦15-16层，机构代码70500819-2。负责人：刘新宇，该公司总经理。委托代理人：郑琳琳，安徽睿正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：何玉虎，男1968年4月24日出生，汉族，住蒙城县，上诉人（原审原告）：李兰芳，女，196……