违反安全保障义务责任纠纷 （2019）吉01民终3077号

本案立案案由为健康权纠纷，经一审法院查明，本案案由应为违反安全保障义务责任纠纷，且案由的变更对双方的实体权利没有实质性影响，故一审法院依法变更案由为违反安全保障义务责任纠纷。公民的生命健康权受法律保护，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。国信公司作为案涉小区房屋及与之配套的设施设备和相关场地的日常管理和维护者，对业主负有安全保障义务。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第一、关于责任主体及责任比例。本案中，宫某1事发时年仅5岁，系无民事行为能力人，虽然具有一定的识别能力，但仍处于生长发育的初级阶段，不能理性、全面地理解其所从事的活动，对行为的后果亦缺乏预见性。其骑行滑板车时，其父母对其疏于管理和照顾，未为其选择平整、空旷的场地，未为其佩戴护膝、护肘、安全帽等防护装备，未对其进行全程看护，未对其行进的速度和方向等进行有效管控

本案立案案由为健康权纠纷，经一审法院查明，本案案由应为违反安全保障义务责任纠纷，且案由的变更对双方的实体权利没有实质性影响，故一审法院依法变更案由为违反安全保障义务责任纠纷。公民的生命健康权受法律保护，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。国信公司作为案涉小区房屋及与之配套的设施设备和相关场地的日常管理和维护者，对业主负有安全保障义务。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。被侵权人对损害

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉01民终3077号上诉人（原审原告）：宫某1，女，汉族，2013年5月2日出生，住吉林省长春市二道区。法定代理人：于某（宫某1母亲），女，汉族，1979年9月13日出生，住吉林省长春市二道区。法定代理人：宫某2（宫某1父亲），男，汉族，1977年6月14日出生，住吉林省长春市二道区。上诉人（原审被告）：长春国信物业管理有限公司，住所地：吉林省……