机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第1832号

公民的健康权受法律保护。因此次交通事故给原告造成的合理经济损失应依法得到赔偿。此次事故经道路交通事故认定书认定：侯成君负此事故的全部责任，张树成无事故责任。侯文全作为冀B×××××号小客车的车主应当对张树成的合理损失承担赔偿责任。因冀B×××××号小客车在被告保险公司投保了交强险和商业三者险，依照法律规定，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同及责任比例予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人按责任比例予以赔偿。因本次事故致冀B×××××号小客车中张树成、史小华、高淑丽三人受伤，且史小华、高淑丽就自己的经济损失均已另案起诉，经审查三名伤者的损失总额已超出保险赔偿限额，故依据法律规定，被告保险公司应当按张树成、史小华、高淑丽的经济损失比例来确定冀B×××××号小客车交强险和商业三者险对三名伤者的赔偿数额。不足部分，由被告侯文全赔偿。遂判决：一、被告中国大地财产保险股份有限公司唐山中心支公司古冶营销服务部在交强险和商业三者险赔偿限额内赔偿原告张树成医疗费、住院伙食补助

公民的健康权受法律保护。因此次交通事故给原告造成的合理经济损失应依法得到赔偿。此次事故经道路交通事故认定书认定：侯成君负此事故的全部责任，张树成无事故责任。侯文全作为冀B×××××号小客车的车主应当对张树成的合理损失承担赔偿责任。因冀B×××××号小客车在被告保险公司投保了交强险和商业三者险，依照法律规定，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同及责任比例予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人按责任比例予以赔偿。因本次事故致冀B×××××号小客车中张树成、史小华、高淑丽三

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第1832号上诉人（原审被告）：侯文全，无职业。委托代理人：石艳芳，河北祝瑞英律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张树成，开滦（集团）化工有限公司工人。原审被告：中国大地财产保险股份有限公司唐山中心支公司古冶营销服务部，组织机构代码证号××，住所地唐山市古冶区永盛路西侧永安道北侧。代表人：赵建军，系该公司经理。上诉人侯文全因机动车交……