（2018）浙08刑终40号

自诉人的丈夫陈某与被告人练某因琐事发生冲突并将练某打伤，练某及儿子练震岳事后到自诉人家中理论，事出有因，事后陈某亦被追究刑事责任。自诉人控诉被告人练某、练震岳犯非法入侵住宅罪尚缺罪证。依据《最高人民法院关于人民法院登记立案若干问题的规定》第五条、第九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零五条第一款第二项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一条、第二百六十三条第二款第二项之规定，裁定对自诉人余水莲的起诉不予受理。裁定后，余水莲不服，向本院提起上诉称：被告人练某、练震岳非法强行闯入他人住宅，行为性质恶劣，在当地造成极坏影响，已经构成非法侵入住宅罪。为此，上诉请求二审法院撤销原裁定，依法指令原审法院受理。本院认为，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第二百五十九条规定，人民法院受理自诉案件必须符合下列条件（一）符合刑事诉讼法第二百零四条、本解释第一条的规定；（二）属于本院管辖；（三）被害人告诉；（四）有明确的被告人、具体的诉讼请求和证明被告人犯罪事实的证据。自诉人起诉提供的证据不能证明被告人的犯罪事实，其起诉缺乏相应的罪证，上诉人的自诉不

余水莲二审刑事裁定书

浙江省衢州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2018）浙08刑终40号上诉人（原审自诉人）：余水莲，女，汉族，1957年12月28日出生，住浙江省衢州市柯城区。上诉人余水莲不服浙江省衢州市柯城区人民法院（2017）浙0802刑初592号刑事裁定，向本院提请上诉。本院依法组成合议庭，对本案进行了审理。现已审理终结。原审法院认为：自诉人的丈夫陈某与被告人练某因琐事发生冲突并将练某打伤，练某及儿子练震岳……