机动车交通事故责任纠纷 （2019）新01民终538号

公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费、残疾赔偿金等相关费用。本案争议焦点是被告闫某对交通事故的发生是否承担全部责任。原告提供的《道路交通事故认定书》，是交警部门根据事故现场勘察、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论制作的。根据法院向交警部门的调查结果，事故发生时被告闫某驾驶车辆的右前方与原告驾驶车辆的左后方接触，据此可以认定此次交通事故系被告车辆追尾原告车辆造成。交警部门据此认定被告闫某负事故的全部责任并无不妥。被告对交警部门的责任认定结果不予认可，但无相反证据推翻该认定结果。故对于原告提交的《道路交通事故认定书》的证明效力，本院予以确认。被告闫某应当对本案交通事故的发生承担全部责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。本案事故发生时，被告闫某系未成年人，为限制民事行为能力人，其无证驾驶未投保交强险的机动车发生交通事故，造成原告受伤，经交警部门认定，闫某承担事故的全部责任。本案被

公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费、残疾赔偿金等相关费用。本案争议焦点是被告闫某对交通事故的发生是否承担全部责任。原告提供的《道路交通事故认定书》，是交警部门根据事故现场勘察、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论制作的。根据法院向交警部门的调查结果，事故发生时被告闫某驾驶车辆的右前方与原告驾驶车辆的左后方接触，据此可以认定此次交通事故系被告车辆追尾原告车辆造成。交警部门据此认定被告闫某负事故的全部责任并无不妥。被告对交警部门的责任认定结果不予认可，但无相反证据推翻该

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）新01民终538号上诉人（原审被告）:闫某，男，2000年出生，汉族，学生，住五家渠市。上诉人（原审被告）：闫某乙，男，1972年出生，汉族，无固定职业，住址同上。上诉人（原审被告）：闫某丙，女，1972年出生，汉族，无固定职业，住址同上。以上三位上诉人的共同委托诉讼代理人：杨新佳，新疆星愿律师事务所律师。以上三位上诉人的共同委托……