机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民一终字第01288号

公民的健康权受法律保护。被告白荣建驾驶其所有的车辆与原告关超发生交通事故，导致原告关超受伤致残，车辆损坏的事实清楚，对此各方均不持异议。被告白荣建所有的车辆在被告人民财险郑州分公司购买有交强险和商业三者险，人民财险郑州分公司应在机动车责任保险限额范围内对原告进行赔偿。被告人民财险郑州分公司并未举证证明其就商业三者险向投保人履行了明确说明义务，其以被告白荣建肇事逃逸作为拒赔的主张不能得到支持。原告关超的损失数额为：1、医疗费26340.68元；2、营养费3150元（住院105天，每天30元）；3、住院伙食补助费3150元（住院105天，每天30元）；4、护理费7350元（住院105天，按1人护理，每人每天70元）；5、误工费10710元（自原告受伤住院至定残前一天计153天，每天70元）；6、交通费酌定1000元；7、车损1430元（依据评估报告书）；8、残疾赔偿金48782.90元（按照2014年河南省城镇居民人均可支配收入24391.45元计算20年的10%），另被抚养人生活费32238.55元（其长女关梦瑶生于2008年8月，次女关梦艳、关梦迪生于2012年1月，按照2014年河南

公民的健康权受法律保护。被告白荣建驾驶其所有的车辆与原告关超发生交通事故，导致原告关超受伤致残，车辆损坏的事实清楚，对此各方均不持异议。被告白荣建所有的车辆在被告人民财险郑州分公司购买有交强险和商业三者险，人民财险郑州分公司应在机动车责任保险限额范围内对原告进行赔偿。被告人民财险郑州分公司并未举证证明其就商业三者险向投保人履行了明确说明义务，其以被告白荣建肇事逃逸作为拒赔的主张不能得到支持。原告关超的损失数额为：1、医疗费26340.68元；2、营养费3150元（住院105天，每天30元）；3、住院伙食补助费3150元（住院105天，每天30元）；4、护理费7350元（住院105天，按1人护理

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民一终字第01288号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。代表人俞海雷，该公司经理。委托代理人刘伟，河南德冠律师事务所律师。被上诉人（原审原告）关超。被上诉人（原审被告）白荣建。上诉人中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司（以下简称人民财险郑州分公司）与被上诉人关超、白荣建机动车交通事故责任纠纷一案，邓州市人民法院作……