机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘07民终1004号

本案系机动车交通事故责任纠纷。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额部分，由造成交通事故的相关责任方按各自过错比例分担责任，本案经常德市公安局交通警察支队直属一大队认定辛峰负事故全部责任，曾三元不负事故责任，辛峰应当依责承担赔偿义务。湘Ｊ×××××在太平洋保险公司投保了交强险及不计免赔率的第三者责任险，太平洋保险公司应当在保险责任范围内向曾三元赔偿损失。关于医疗费，太平洋保险公司认为应剔除非医保用药部分，但未指出具体非医保用药，故对医疗费不应予以核减。关于误工费，因曾三元从事零售业经营，但没有提供其收入状况，按零售业年度平均工资计算。辛峰主张为曾三元聘请外院专家诊疗费用8000元，但没有相关票据证明，不予认定。关于曾三元主张的因伤停业期间门面租金，其不属于本次事故造成的直接损失，不予支持。关于曾三元主张的后续治疗费，可待实际发生后另行起诉。关于交通费，本院考虑实际情况，酌定为500元；关于财产损失，曾三元诉请的摩托车赔偿5000元，曾三元仅提供2006年购置发票

本案系机动车交通事故责任纠纷。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额部分，由造成交通事故的相关责任方按各自过错比例分担责任，本案经常德市公安局交通警察支队直属一大队认定辛峰负事故全部责任，曾三元不负事故责任，辛峰应当依责承担赔偿义务。湘Ｊ×××××在太平洋保险公司投保了交强险及不计免赔率的第三者责任险，太平洋保险公司应当在保险责任范围内向曾三元赔偿损失。关于医疗费，太平洋保险公司认为应剔除非医保用药部分，但未指出具体非医保用药，故对医疗费不应予以核减。关于误工费，因曾三

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘07民终1004号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司常德中心支公司，住所地湖南省常德市武陵区城北办事处芷兰社区朗州路666号。主要负责人：蒋德平，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄勇，湖南开旗律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曾三元，男，1951年11月12日出生，汉族，居民，住湖南省常德市武陵区。被上诉人（原审被告）：辛峰……