机动车交通事故责任纠纷 （2015）威民一终字第271号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、残疾赔偿金等费用。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内先行予以赔偿。因被告王学林在被告人民保险公司投保了交强险和保额为100万元的商业第三者责任险，故二原告要求被告人民保险公司在交强险的范围内赔偿死亡赔偿金11万元的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。受害人李永乔虽系农村户口，但一直在城镇工作、居住，其工作所在地及主要收入来源地均在城镇，故原告要求按照城镇标准计算李永乔死亡赔偿金的诉讼请求予以支持，被告人民保险公司要求按照李永乔农村户口性质计算死亡赔偿金的辩解意见，不予采纳。对二原告要求赔偿丧葬费及原告董某被抚养人生活费，因李永乔在本次事故中负同等责任，故二原告要求被告人民保险公司赔偿的丧葬费及被扶养人生活费数额按照50%的比例赔偿。二原告要求被告保险公司赔偿车损8000元，因在举证期限内未提交相关证据予以证实，故对该诉讼请求不予支持。二原告要求被告王学林给付精神损害抚慰金5000元，因李永乔在本次事故中负同等责任，故二原告要求精神损害抚慰金的诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、残疾赔偿金等费用。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内先行予以赔偿。因被告王学林在被告人民保险公司投保了交强险和保额为100万元的商业第三者责任险，故二原告要求被告人民保险公司在交强险的范围内赔偿死亡赔偿金11万元的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。受害人李永乔虽系农村户口，但一直在城镇工作、居住，其工作所在地及主要收入来源地均在城镇，故原告要求按照城镇标准计算李永乔死亡赔偿金的诉讼请求予以支持，被告人民保险公司要求按照李永乔农村户口性质计算死亡赔偿金的辩解意见，不予采纳。对二原告要求赔偿丧葬费及

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）威民一终字第271号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司，住所地河北省沧州市南大港管理区。代表人辛海鹏，经理。委托代理人王乐天，该公司职员。被上诉人（原审原告）李楠楠。被上诉人（原审原告）董孟云。二被上诉人之共同委托代理人张传军，山东凌云志律师事务所律师。原审被告王学林。上诉人中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司（以下简称……