机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋01民终5377号

公民的人身权利受法律保护。当人身权利遭受侵害时，受害人有权要求侵权人给予赔偿。郑艮风因交通事故受伤，该事故经山西省阳曲县公安局交通警察大队作出并公交认字［2017］第00069号道路交通事故认定书，认定李杰负该事故的主要责任，郑艮风负该事故的次要责任。该认定事实清楚，适用法律正确，予以确认。本案中，陈慧芳作为×××号奇瑞牌小型轿车的车辆所有人，申国栋作为车辆的实际管理人，对出借车辆及事故的发生没有过错，不承担责任。山西景荣伙伴物流有限公司与李杰为雇佣关系，李杰借用申国栋实际管理的×××号奇瑞牌小型轿车是在为山西景荣伙伴物流有限公司执行公司工作任务途中发生的事故，故山西景荣伙伴物流有限公司作为受益人应当承担一定的赔偿责任，而李杰未经公司批准借用他人车辆完成公司工作任务，也应当承担赔偿责任。山西省阳曲公路管理段提供的证据显示山西省阳曲公路管理段在省道314线（双阳线）116公里＋800处已设置安全警示标志，山西省阳曲公路管理段在该案中不存在过错，依法不应当承担赔偿责任。中国平安财产保险股份有限公司山西分公司作为×××号奇瑞牌小型轿车的投保公司，应在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。郑艮

公民的人身权利受法律保护。当人身权利遭受侵害时，受害人有权要求侵权人给予赔偿。郑艮风因交通事故受伤，该事故经山西省阳曲县公安局交通警察大队作出并公交认字［2017］第00069号道路交通事故认定书，认定李杰负该事故的主要责任，郑艮风负该事故的次要责任。该认定事实清楚，适用法律正确，予以确认。本案中，陈慧芳作为×××号奇瑞牌小型轿车的车辆所有人，申国栋作为车辆的实际管理人，对出借车辆及事故的发生没有过错，不承担责任。山西景荣伙伴物流有限公司与李杰为雇佣关系，李杰借用申国栋实际管理的×××号奇瑞牌小型轿车是在为山西景荣伙伴物流有限公司执行公司工作任务途中发生的事故，故山西景荣伙伴物流有限公司作为受

山西省太原市中级人民法院民事判决书（2019）晋01民终5377号上诉人（原审被告）：李杰，男，1992年4月5日出生，汉族，山西省吕梁市交城县会立乡中庄村居民，住太原市。委托诉讼代理人：赵秀芹、邓佳轩，山西黄河律师事务所律师。上诉人（原审被告）：山西景荣伙伴物流有限公司，住所地太原市迎泽区旧城街11号太原挂面厂院内。法定代表人：马志家，总经理。委托诉讼代理人：颜嘉维，北京天驰君泰（太原）律师事务……