机动车交通事故责任纠纷 （2017）津01民终226号

公民依法享有财产权利。由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任，赔偿有关经济损失。公安交通管理部门已对本案涉及的交通事故责任作出认定，即赵宏负事故全部责任，当事人对此均予以认可，故一审法院予以确认。赵宏在事发时系履行职务行为，一审庭审中，沧州运输集团股份公司同意承担由此事故造成的合理损失，并无不妥，一审法院应予准许。鉴于事故车辆向人保沧州市分公司投保了机动车交强险，刘文才因交通事故所受损失应由人保沧州市分公司先在交强险限额内给予赔偿，不足部分，由沧州运输集团股份公司予以承担相应赔偿责任，故刘文才主张的车辆维修费，系本案交通事故的直接损失且有证据证实，一审法院对刘文才该项请求予以支持。一审庭审中，沧州运输集团股份公司称刘文才维修费用中应减去残值的数额之抗辩理由，因无相应证据证实，一审法院不予采信。一审法院缺席判决：判决生效后十五日内，中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司在交强险限额内赔偿刘文才车辆维修费2000元；二、判决生效后十五日内，沧州运输集团股份公司赔偿刘文才车辆维修费18000元。三、驳回刘文才、天津市银泰科工贸开发有限公司其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义

公民依法享有财产权利。由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任，赔偿有关经济损失。公安交通管理部门已对本案涉及的交通事故责任作出认定，即赵宏负事故全部责任，当事人对此均予以认可，故一审法院予以确认。赵宏在事发时系履行职务行为，一审庭审中，沧州运输集团股份公司同意承担由此事故造成的合理损失，并无不妥，一审法院应予准许。鉴于事故车辆向人保沧州市分公司投保了机动车交强险，刘文才因交通事故所受损失应由人保沧州市分公司先在交强险限额内给予赔偿，不足部分，由沧州运输集团股份公司予以承担相应赔偿责任，故刘文才主张的车辆维修费，系本案交通事故的直接损失且有证据证实，一审法院对刘文才该项请求予以支持。一审庭审中

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津01民终226号上诉人（原审被告）：沧州运输集团股份公司，住所地河北省沧州市新华西路85号。法定代表人:曹永堂，董事长。委托诉讼代理人:刘建岭，男，该公司职工。被上诉人（原审原告）：刘文才，男，1963年8月26日出生，汉族，住天津市南开区。委托诉讼代理人：王美莲（刘文才之妻），住天津市南开区。被上诉人（原审原告）：天津市银泰科工贸开发有限公司……