机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁06民终636号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担赔偿责任。于忠兴驾车致原告受伤，该次事故经莱阳市公安局交通警察大队认定，于忠兴负事故的主要责任，故依法应当按责任比例赔偿原告因伤所受到的损失。肇事车辆鲁Ｆ×××××号轿车在被告保险公司投保交强险，该车在保险期间内发生交通事故，被告保险公司应当在交强险各赔偿限额内承担赔偿责任，超过交强险赔偿限额外的余款由于忠兴赔偿。原告撤回对于忠兴的起诉，自愿放弃应由于忠兴承担的赔偿责任，是对自己权利的合理处分，法院予以支持。被告保险公司在法院规定的期限内未能提交书面的重新鉴定申请书，应视为对原告个人委托鉴定结论的认可。从法院的调查中能够确认原告自2-3年前即租住莱阳市城厢街道办事处庄子村，平时以收破烂为生，原告虽然已过法定退休年龄，但其平时以收破烂为生，除此外并无其他生活来源，故原告要求被告赔偿误工费，理由正当，法院予以支持。原告于事故前在莱阳市城厢街道办事处庄子村居住多年以上，原告主张按城镇居民标准计算误工费和残疾赔偿金，符合法律规定，法院予以支持。原告主张的交通费过高，结合原告的病情及交通情况，法院认为100元较宜。依据相关规定和证据，法院对原告的损失确认为

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担赔偿责任。于忠兴驾车致原告受伤，该次事故经莱阳市公安局交通警察大队认定，于忠兴负事故的主要责任，故依法应当按责任比例赔偿原告因伤所受到的损失。肇事车辆鲁Ｆ×××××号轿车在被告保险公司投保交强险，该车在保险期间内发生交通事故，被告保险公司应当在交强险各赔偿限额内承担赔偿责任，超过交强险赔偿限额外的余款由于忠兴赔偿。原告撤回对于忠兴的起诉，自愿放弃应由于忠兴承担的赔偿责任，是对自己权利的合理处分，法院予以支持。被告保险公司在法院规定的期限内未能提交书面的重新鉴定申请书，应视为对原告个人委托鉴定结论的认可。从法院的调查中能够确认原告自2-3年前即租住莱阳市城

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁06民终636号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司海阳支公司。住所地：海阳市海河东路**号。负责人：袁宏玮，该支公司经理。委托代理人：王冰,山东扬衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李相花，女，1952年6月15日出生，汉族，农民，户籍所在地：山东省郯城县，现住莱阳市。委托代理人：杨光,莱阳市安康汽车事故救助服务中心工作人员……