机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽10民终659号

公民的合法民事权益应受法律保护。辽阳市公安交通警察支队弓长岭交警大队已作出了《道路交通事故认定书》，认定王德柱承担此事故的主要责任，王成波承担次要责任。该事故认定客观、公正、合法，应作为确定本案民事损害赔偿责任的依据。因王成波驾驶的机动车未依法投保交强险，根据法律规定应由其对翁秀芝、刘兴金的损失在交强险责任限额范围内优先予以赔偿，因本次事故有两名受害人，且均已死亡，对于交强险应平均受偿。据此，本案交强险应为另一名受害人即王德柱预留50%的份额。不足部分的损失按各自应承担的责任比例进行赔偿。关于本案责任比例的划分，一审法院认为，王成波系驾驶报废车辆而承担此事故的次要责任，应与其他事故责任有所区别，且发生事故时所驾驶车辆已处于停止状态，故确认其承担20%的赔偿责任比较适宜；被害人刘业强明知王德柱醉酒驾车不但未予阻止，还乘坐在其车上并未按规定佩戴安全头盔，对其死亡结果存在一定过错，应相应减轻王乃燚赔偿责任。根据本案的实际情况，一审法院确定刘业强应自负20%的责任，故王德柱应承担60%的赔偿责任。因王德柱已死亡，王乃燚作为其唯一法定继承人，应在继承遗产范围内承担王德柱的赔偿责任。对翁秀芝、刘兴

公民的合法民事权益应受法律保护。辽阳市公安交通警察支队弓长岭交警大队已作出了《道路交通事故认定书》，认定王德柱承担此事故的主要责任，王成波承担次要责任。该事故认定客观、公正、合法，应作为确定本案民事损害赔偿责任的依据。因王成波驾驶的机动车未依法投保交强险，根据法律规定应由其对翁秀芝、刘兴金的损失在交强险责任限额范围内优先予以赔偿，因本次事故有两名受害人，且均已死亡，对于交强险应平均受偿。据此，本案交强险应为另一名受害人即王德柱预留50%的份额。不足部分的损失按各自应承担的责任比例进行赔偿。关于本案责任比例的划分，一审法院认为，王成波系驾驶报废车辆而承担此事故的次要责任，应与其他事故责任有所区别

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽10民终659号上诉人（原审被告）：王乃燚，女，1986年5月25日出生，汉族，无职业。委托代理人：高桂芬，辽阳市弓长岭区忠信法律服务所法律工作者。委托代理人：徐景良、辽阳市弓长岭区忠信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：翁秀芝，女，1963年2月12日出生，满族，鞍钢集团矿业公司弓长岭矿业公司附企公司退休集体工人。委托代理人：陈科，……