机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终4159号

被告李卫东驾驶冀Ｂ×××××号重型自卸货车与李某驾驶的无号牌正三轮摩托车发生碰撞，造成双方车辆损坏、李某当场死亡的道路交通事故，经唐山市公安交通警察支队第七交通警察大队交通事故认定书认定，李卫东、李某各负事故的同等责任，客观合法，予以采纳。因被告李卫东系被告蔡宗帅雇佣的司机，被告蔡宗帅系冀Ｂ×××××号重型自卸货车的车主，该事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司投保有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，对于原告唐玲娥、李月、李昕因本次交通事故致李某死亡造成的合理损失，应首先由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔付，超出部分的合理损失，由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司按交通事故责任比例在第三者责任保险限额内承担50%的赔偿责任。原告唐玲娥、李月、李昕因李某死亡造成了巨大精神痛苦，其要求精神损害抚慰金的诉讼请求应适当予以支持，确定以25000元为宜。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第十九条、第二十二条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、

被告李卫东驾驶冀Ｂ×××××号重型自卸货车与李某驾驶的无号牌正三轮摩托车发生碰撞，造成双方车辆损坏、李某当场死亡的道路交通事故，经唐山市公安交通警察支队第七交通警察大队交通事故认定书认定，李卫东、李某各负事故的同等责任，客观合法，予以采纳。因被告李卫东系被告蔡宗帅雇佣的司机，被告蔡宗帅系冀Ｂ×××××号重型自卸货车的车主，该事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司投保有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，对于原告唐玲娥、李月、李昕因本次交通事故致李某死亡造成的合理损失，应首先由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔付，超出部分的合

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终4159号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司。住所地：唐山市路南区新华西道**号。主要负责人：张小军，该公司总经理。委托诉讼代理人：庞学伟，河北乐航律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐玲娥，女，1969年10月生，汉族，农民，现住乐亭县。被上诉人（原审原告）：李月，女，1990年6月生，汉族，农民，现住乐……