机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁17民终709号

被告王腾飞驾驶鲁Ｒ×××××号轿车与原告刘清林发生交通事故，致使原告刘清林受伤，根据事故责任认定书认定：被告王腾飞负本次事故全部责任，原告刘清林无责任。故对原告刘清林要求被告方赔偿因本次交通事故造成的损失的诉讼请求，应予支持。被告王腾飞驾驶的肇事车辆在被告菏泽平安财险投保了机动车交通事故责任强制保险、商业三者险，交通事故发生在保险期限内，被告菏泽平安财险应在交强险各分项限额内承担赔偿责任，不足的部分，由被告菏泽平安财险在商业三者险保险范围内按照保险合同予以赔偿，仍有不足的，由被告王腾飞承担赔偿责任。被告菏泽平安财险已垫付的医疗费10000元，在计算被告菏泽平安财险赔偿数额时应予减除。原告刘清林及其护理人员均为农民，农忙时在家务农，农忙时外出打工，故其误工费、护理费应按照2015年山东省农、林、牧、渔业平均工资标准计算。根据原告病情及住院时间、地点，其交通费酌定为1500元。原告刘清林的损失如下：医疗费77408.16元、后续医疗费10000元、住院伙食补助费4160元、营养费2700元、误工费16937.2元、护理费20194元、残疾赔偿金25860元、鉴定费4300元、交通费1500

被告王腾飞驾驶鲁Ｒ×××××号轿车与原告刘清林发生交通事故，致使原告刘清林受伤，根据事故责任认定书认定：被告王腾飞负本次事故全部责任，原告刘清林无责任。故对原告刘清林要求被告方赔偿因本次交通事故造成的损失的诉讼请求，应予支持。被告王腾飞驾驶的肇事车辆在被告菏泽平安财险投保了机动车交通事故责任强制保险、商业三者险，交通事故发生在保险期限内，被告菏泽平安财险应在交强险各分项限额内承担赔偿责任，不足的部分，由被告菏泽平安财险在商业三者险保险范围内按照保险合同予以赔偿，仍有不足的，由被告王腾飞承担赔偿责任。被告菏泽平安财险已垫付的医疗费10000元，在计算被告菏泽平安财险赔偿数额时应予减除。原告刘清林

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁17民终709号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司菏泽中心支公司。住所地：菏泽市长江路。法定代表人：崔凤涛，该公司总经理。委托诉讼代理人：石敏丽，女，1982年8月10日出生，汉族，系该公司职工。被上诉人（原审原告）：刘清林，男，1963年3月14日出生，汉族，农民，住东明县。委托诉讼代理人：刘明珠，女，1989年7月8日出生，……