机动车交通事故责任纠纷 （2015）通民终字第1298号

被上诉人张朝伦巴干与原审被告贾宏伟发生交通事故，经霍林郭勒市公安局交警大队认定，张朝伦巴干负本起事故主要责任，贾宏伟负次要责任。贾宏伟驾驶的事故车辆在上诉人公司投保了交强险和商业险，各方当事人应依照法律规定承担责任。上诉人提出“被上诉人在事故发生时已年满61周岁，在法律上已经视为丧失劳动能力，被上诉人的误工费不应当予以支持”的上诉理由，因被上诉人虽已超过60周岁，但并未丧失劳动能力，其仍以自己的劳动获得收入，被上诉人也已举证证明其因交通事故住院治疗造成了其误工损失，故其此项上诉理由不能成立。上诉人提出“被上诉人未提交护理人员的劳动关系证明和事故发生前的工资收入证明，无法证明护理人员的实际工资收入”的上诉理由，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第二款之规定不能成立。故原审认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费8018由上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰润支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　包永春审判员　　蒋鹏哲审判员　　郑旭然二〇一五年

被上诉人张朝伦巴干与原审被告贾宏伟发生交通事故，经霍林郭勒市公安局交警大队认定，张朝伦巴干负本起事故主要责任，贾宏伟负次要责任。贾宏伟驾驶的事故车辆在上诉人公司投保了交强险和商业险，各方当事人应依照法律规定承担责任。上诉人提出“被上诉人在事故发生时已年满61周岁，在法律上已经视为丧失劳动能力，被上诉人的误工费不应当予以支持”的上诉理由，因被上诉人虽已超过60周岁，但并未丧失劳动能力，其仍以自己的劳动获得收入，被上诉人也已举证证明其因交通事故住院治疗造成了其误工损失，故其此项上诉理由不能成立。上诉人提出“被上诉人未提交护理人员的劳动关系证明和事故发生前的工资收入证明，无法证明护理人员的实际工资收

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通民终字第1298号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰润支公司，住所地：河北省唐山市。负责人刘晓奎，经理。委托代理人郭琦，内蒙古蒙通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张朝伦巴干，男，1953年1月8日出生，蒙古族，无职业，现住内蒙古自治区通辽市。法定代理人红岩，男，1985年6月8日出生，蒙古族，无职业，现住内蒙古自……