合同纠纷 （2020）苏02民终5212号

《合作协议》是双方当事人真实意思表示，对双方具有法律约束力。双方在《合作协议》中已约定了上述解除合同的条件，现颜玉在协议期内未能完成约定的销售额，合同解除的条件已成就，故极天下公司请求解除《合作协议》于法有据，法院予以支持。法律规定，合同解除后，尚未履行的，终止履行，已经履行的，根据履行情况，当事人可以要求恢复原状。本案中，根据上述颜玉未完成合同约定的销售额的事实，及双方对未完成销售额后果的约定内容，极天下公司有权要求颜玉返还已支付的全部前期进场费用110000元（首付进场费80000元+剩余进场费30000元）。法律规定当事人应当按照约定全面履行自己的义务。在本案合同履行中，虽然极天下公司具有未按约定期间（颜玉进场后的3日内）向颜玉足额支付剩余进场费的违约行为，但颜玉在当月也存在未完成当月销售额的违约行为。现极天下公司在庭审中对其已支付颜玉的30000元剩余进场费，主动放弃其中20000元的返还请求，此不失公平，对颜玉并无不利，法院予以确认。故全案颜玉应返还极天下公司90000元（80000元+10000元）。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款，第九十三

《合作协议》是双方当事人真实意思表示，对双方具有法律约束力。双方在《合作协议》中已约定了上述解除合同的条件，现颜玉在协议期内未能完成约定的销售额，合同解除的条件已成就，故极天下公司请求解除《合作协议》于法有据，法院予以支持。法律规定，合同解除后，尚未履行的，终止履行，已经履行的，根据履行情况，当事人可以要求恢复原状。本案中，根据上述颜玉未完成合同约定的销售额的事实，及双方对未完成销售额后果的约定内容，极天下公司有权要求颜玉返还已支付的全部前期进场费用110000元（首付进场费80000元+剩余进场费30000元）。法律规定当事人应当按照约定全面履行自己的义务。在本案合同履行中，虽然极天下公司具

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)苏02民终5212号上诉人（原审被告）：颜玉，女，1978年10月1日生，汉族，住无锡市惠山区。委托诉讼代理人：许阳，江苏储君律师事务所律师。委托诉讼代理人：裴玉波，江苏储君律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：江苏极天下餐饮娱乐管理有限公司，住所地无锡市滨湖区建筑西路******。法定代表人：何国华，该公司经理。委托诉讼代理人：姜敏，无锡市梁……