机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫08民终2559号

公民的健康权受法律保护。被告蒋社利驾驶的豫Ｈ×××××号小型客车因临时停车时将原告撞伤，其于事故发生后未立即停车、保护现场，该事故经公安机关认定，被告蒋社利承担事故的全部责任。事故车辆在被告中华联合投保了交强险，原告的损失应在交强险各分项限额内由保险公司先行赔付。实际车主武苍聚与车辆驾驶人蒋社利系夫妻关系，不足部分的损失承担应认定为其二人的共同债务。被告迪士公司虽辩称与事故车辆系服务代办关系，但实为道路运输经营权的转让，当属于该机动车一方责任时，应与被告蒋社利、武苍聚承担连带责任。关于原告各项损失的确定：原告门诊治疗花费1957.8元，有票据支持，本院予以确认；原告院外后续购药支出2370元及支出交通费200元，有票据佐证，本院予以认定；上述赔偿项目由被告中华联合予以支付。关于原告主张的补课费，原告系高三学生，其身份有一定的特殊性，未按时返校造成养伤期间支出补课费有其现实必要性，且有学校出具的证明等佐证，本院对此予以采信，但该费用系间接损失，不在交强险理赔范围之内，故该4500元损失应由被告蒋社利、武苍聚承担，但应扣除其已先行垫付原告的1720元医疗费。关于原告主张的精神损害抚慰金50

公民的健康权受法律保护。被告蒋社利驾驶的豫Ｈ×××××号小型客车因临时停车时将原告撞伤，其于事故发生后未立即停车、保护现场，该事故经公安机关认定，被告蒋社利承担事故的全部责任。事故车辆在被告中华联合投保了交强险，原告的损失应在交强险各分项限额内由保险公司先行赔付。实际车主武苍聚与车辆驾驶人蒋社利系夫妻关系，不足部分的损失承担应认定为其二人的共同债务。被告迪士公司虽辩称与事故车辆系服务代办关系，但实为道路运输经营权的转让，当属于该机动车一方责任时，应与被告蒋社利、武苍聚承担连带责任。关于原告各项损失的确定：原告门诊治疗花费1957.8元，有票据支持，本院予以确认；原告院外后续购药支出2370元及

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫08民终2559号上诉人（原审原告）：刘昊阳，男，1999年9月26日出生，汉族，现住焦作市解放区。法定代理人：刘国洲，男，1973年10月20日出生，汉族，住址同上，系刘昊阳的父亲。上诉人（原审被告）：蒋社利，女，1974年6月19日出生，汉族，现住焦作市山阳区。上诉人（原审被告）：武苍聚，男，1974年3月22日出生，汉族，现住焦作市山阳……