机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋08民终1995号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错比例承担责任。本院对原告主张的各项损失依法核定为：1、车辆维修费32962元，贬值损失20000元，3、鉴定费2500元，共计55462元。因被告石坚驾驶被告太平人寿山西公司所有的晋晋Ａ×××××辆在被告太平财产太原公司投有交强险及商业三者险，且事故发生在保险期间内，故原告的损失应先由被告太平财产太原公司在交强险责任限额内赔偿原告车辆损失2000元，对原告的剩余损失53462元，因被告石坚负事故的主要责任，由被告太平财产太原公司按事故责任比例承担70%的赔偿责任，即37423.4元，对原告的其余损失，因原告在事故中负事故的次要责任，故由原告自行承担。被告太平人寿山西公司与被告太平财产太原公司签订的保险单是原、被告的真实意思表示，内容合法有效，应受法律保护。被告太平人寿山西公司作为投保人按照约定交付了保险费，被告太平财产太原公司在保险期间内应对其承保的车辆在发生事故后所造成的损失承担保险赔偿责任。被告太平财产太原公司辩称原告的损失不属于赔偿范围，根据《中华人民共

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错比例承担责任。本院对原告主张的各项损失依法核定为：1、车辆维修费32962元，贬值损失20000元，3、鉴定费2500元，共计55462元。因被告石坚驾驶被告太平人寿山西公司所有的晋晋Ａ×××××辆在被告太平财产太原公司投有交强险及商业三者险，且事故发生在保险期间内，故原告的损失应先由被告太平财产太原公司在交强险责任限额内赔偿原告车辆损失2000元，对原告的剩余损失53462元，因被告石坚负事故的主要责任，由被告太平财产太原公司按事故责任比例承担70%的赔偿责任，即3

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终1995号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司太原中心支公司，住址地：太原市小店区长风街705号和信商座1幢13层西区。负责人：纪建红，总经理。委托诉讼代理人：董企洋，山西大懿律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：高胜利，男，1951年9月24日出生，汉族，现住运城市盐湖区。委托诉讼代理人：景万亿，临猗县法律援助中心法律援助律师。……