机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝0105民初7283号
裁判要旨
同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 被侵权人或者近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。 平安财险重庆分公司承保的渝D1XXXX车辆与朱某发生碰撞，造成朱某受伤、车辆受损的交通事故，该事故由孙东江负全部责任，对朱某的各项损失，平安财险重庆分公司应在交强险责任限额范围内予以赔偿。 因渝D1XXXX车辆未投保商业三者险，不足部分，由侵权人孙东江承担赔偿责任。 关于朱某主张的各项损失，本院评析如下：1、医疗费，朱某在重庆三博长安医院产生的住院医疗费共计61340.98元，有医疗机构出具的正式票据为凭，本院予以确认。 2、后续医疗费，根据重庆法医验伤所出具的司法鉴定意见，即朱某今后行门诊随访、复查（如摄CT片等）及对症治疗，费用约需人民币伍仟元左右，故本院
摘要
朱艺与中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司孙东江机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
重庆市江北区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0105民初7283号原告：朱某，男，1965年4月3日出生，汉族，住重庆市江北区。 委托诉讼代理人：陈柳，重庆月印律师事务所律师。 委托诉讼代理人：石鹏鸿，重庆月印律师事务所律师。 被告：孙东江，男，1993年6月2日出生，汉族，住重庆市梁平县。 被告：中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市江北区江北城西大街25号平安财富中心电梯……