机动车交通事故责任纠纷 （2014）楚中民一终字第508号

公民的身体健康权受法律的保护。本案中，虽然唐开琼和文春统夫妇雇请了仲舒海驾驶拖拉机运输竹子，从表象上看，双方视乎建立了雇佣与被雇佣的关系，但因仲舒海驾驶拖拉机是交通行为，其如何操作驾驶拖拉机并不受唐开琼和文春统夫妇授意或控制，故双方之间只是建立了运输合同的关系，并不构成雇佣与被雇佣的关系。仲舒海违反交通法规驾驶拖拉机发生交通事故，造成唐开琼身负重伤，其行为已侵害了唐开琼的身体健康权，按照交警部门的责任划分，对给唐开琼造成的经济损失，仲舒海应承担全部的赔偿责任。因高自兰属于唐开琼赡养的对象，由于唐开琼的身体损伤已达伤残，将会降低限制对高自兰的赡养能力，故对给高自兰造成的经济损失，仲舒海也应承担全部的赔偿责任。因仲舒海驾驶的拖拉机在中国人民财产保险股份有限公司元谋支公司投保了交强险且事故发生在保险期限内，故对给唐开琼、高自兰造成的经济损失，中国人民财产保险股份有限公司元谋支公司应承担相应的保险责任。因文春统与仲舒海没有建立雇佣关系，故文春统对唐开琼不承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以

公民的身体健康权受法律的保护。本案中，虽然唐开琼和文春统夫妇雇请了仲舒海驾驶拖拉机运输竹子，从表象上看，双方视乎建立了雇佣与被雇佣的关系，但因仲舒海驾驶拖拉机是交通行为，其如何操作驾驶拖拉机并不受唐开琼和文春统夫妇授意或控制，故双方之间只是建立了运输合同的关系，并不构成雇佣与被雇佣的关系。仲舒海违反交通法规驾驶拖拉机发生交通事故，造成唐开琼身负重伤，其行为已侵害了唐开琼的身体健康权，按照交警部门的责任划分，对给唐开琼造成的经济损失，仲舒海应承担全部的赔偿责任。因高自兰属于唐开琼赡养的对象，由于唐开琼的身体损伤已达伤残，将会降低限制对高自兰的赡养能力，故对给高自兰造成的经济损失，仲舒海也应承担全

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）楚中民一终字第508号上诉人（原审被告）仲舒海，男，汉族。被上诉人（原审原告）唐开琼，女，汉族。被上诉人（原审原告）高自兰，女，汉族。共同委托代理人欧佳琼，元谋县天衡法律服务所法律工作者。原审被告文春统，男，汉族。原审被告中国人民财产保险股份有限公司元谋支公司。负责人李寅，系该支公司经理。委托代理人何玉明，云南兴彝律师事务所律师。上诉人……