追索劳动报酬纠纷 （2017）苏03民终4993号

李向东以徐州人和机械制造有限公司为被申请人，向徐州市贾汪区劳动人事争议仲裁委员会提起仲裁时，仲裁请求为：“依法裁决被申请人支付所欠工资、交通补助、补助工资，赔付养老保险、医疗保险，报销费用等共计291106.48元，并赔付相应赔偿金25%；请求裁决被申请人支付自2015年8月至今工资14000元。”该仲裁请求虽未将确认李向东与徐州人和机械制造有限公司存在劳动关系单列为仲裁请求事项之一，但已经涵盖了要求确认双方劳动关系的内容，本案理涉的纠纷已经仲裁裁决前置，李向东无须另行再提起确认劳动关系的仲裁程序，故原审法院以李向东未经仲裁前置确认劳动关系为由裁定驳回李向东的起诉不当，应予以纠正。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销徐州市贾汪区人民法院（2016）苏0305民初365号民事裁定；二、本案指令徐州市贾汪区人民法院审理。审 判 长　潘全民审 判 员　祝　杰审 判 员　张　璟二〇一七年九月二十五日法官助理　葛文伟书 记 员　魏天玥 来源：百度

李向东以徐州人和机械制造有限公司为被申请人，向徐州市贾汪区劳动人事争议仲裁委员会提起仲裁时，仲裁请求为：“依法裁决被申请人支付所欠工资、交通补助、补助工资，赔付养老保险、医疗保险，报销费用等共计291106.48元，并赔付相应赔偿金25%；请求裁决被申请人支付自2015年8月至今工资14000元。”该仲裁请求虽未将确认李向东与徐州人和机械制造有限公司存在劳动关系单列为仲裁请求事项之一，但已经涵盖了要求确认双方劳动关系的内容，本案理涉的纠纷已经仲裁裁决前置，李向东无须另行再提起确认劳动关系的仲裁程序，故原审法院以李向东未经仲裁前置确认劳动关系为由裁定驳回李向东的起诉不当，应予以纠正。综上，依照《

江苏省徐州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏03民终4993号上诉人（原审原告）：李向东，男，1957年6月12日生，汉族，住徐州市鼓楼区。委托诉讼代理人：薛拥军，江苏凤泉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：徐州人和机械制造有限公司，住所地徐州工业园区巴黎路。法定代表人：李洁。上诉人李向东因与被上诉人徐州人和机械制造有限公司（以下简称人和公司）追索劳动报酬纠纷一案，不服徐州市贾汪区人……