机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀09民终6592号

在交警队出具的道路交通事故证明中，泊头市公安交通警察大队对王春荣从被告郭凤友驾驶的拖拉机上跌落后，被拖拉机碾压受伤这一事实进行了确认，一审法院对交警队就上述事实部分出具的证明内容予以采信。依据上述证明，可以看出事故发生时，王春荣已不是车上人员，而是置身于保险车辆之下，因此，应认定王春荣属于机动车辆第三者责任险中的“第三者”。关于王春荣与郭凤友之间的责任划分，交警队未能查明，双方又均未提交相关证据，一审法院酌定双方负同等责任。郭凤友驾驶的拖拉机在人保公司投保有交强险，有保单证实，一审法院予以确认。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，王春荣的合理损失应首先由人保公司在交强险限额内赔偿，不足部分由郭凤友承担不足部分的50%，关于王春荣的合理损失：医药费，王春荣主张96505.22元，有药费票据证实的为80497.2元，一审法院对此予以确认；伙食补助费，王春荣主张4700元，王春荣共住院两次，即47天，每天应按50元的标准计算，伙食补助费为2350元；营养费，王春荣主张2250元，参照鉴定意见，王春荣按营养期75天，每天30元的标准计算，并

在交警队出具的道路交通事故证明中，泊头市公安交通警察大队对王春荣从被告郭凤友驾驶的拖拉机上跌落后，被拖拉机碾压受伤这一事实进行了确认，一审法院对交警队就上述事实部分出具的证明内容予以采信。依据上述证明，可以看出事故发生时，王春荣已不是车上人员，而是置身于保险车辆之下，因此，应认定王春荣属于机动车辆第三者责任险中的“第三者”。关于王春荣与郭凤友之间的责任划分，交警队未能查明，双方又均未提交相关证据，一审法院酌定双方负同等责任。郭凤友驾驶的拖拉机在人保公司投保有交强险，有保单证实，一审法院予以确认。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，王春荣的合

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终6592号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地：河北省沧州市运河区北环中路运河桥西。负责人：李彦君，该公司总经理。委托代理人：陈更显，河北沧狮律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王春荣，女，1972年4月11日出生，汉族，住河北省泊头市。委托代理人：王建胜，男，1971年5月28日出生，汉族，住址同上……