机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝05民终1435号

公民的生命权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。罗某某在本次交通事故中死亡，其合法权益应予以保护，本案三原审原告均系罗某某近亲属，其请求被告承担侵权责任，该院予以支持。公安交通管理部门认定徐君平负事故主要责任，施维难负事故次要责任，该事故认定书经庭审质证，原审原、被告均无异议，该院予以确认。贵CC****号车辆系迪生公司所有，该车辆在平安保险公司投保交强险及商业三者险，徐君平系从事职务行为期间发生本次事故，闽C9****号车辆系腾祥公司所有，该车辆在人保公司投保交强险及商业三者险，施维难系从事职务行为期间发生本次事故，故罗某某因本次事故死亡产生的合法损失，首先由平安保险公司及人保公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分，该院根据徐君平及施维难在本次事故中的过错大小，确定由徐君平承担70%的责任，施维难承担30%的责任。徐君平应当承担的部分，由平安保险公司依据商业保险合同予以赔偿，仍有不足，由迪生公司予以赔偿，徐君平在本案中不承担赔偿责任；因人保公司在与腾祥公司签订商业保险合同时，已就“事故发生后，被保险人或者其允许

公民的生命权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。罗某某在本次交通事故中死亡，其合法权益应予以保护，本案三原审原告均系罗某某近亲属，其请求被告承担侵权责任，该院予以支持。公安交通管理部门认定徐君平负事故主要责任，施维难负事故次要责任，该事故认定书经庭审质证，原审原、被告均无异议，该院予以确认。贵CC****号车辆系迪生公司所有，该车辆在平安保险公司投保交强险及商业三者险，徐君平系从事职务行为期间发生本次事故，闽C9****号车辆系腾祥公司所有，该车辆在人保公司投保交强险及商业三者险，施维难系从事职务行为期间发生本次事故，

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝05民终1435号上诉人(原审被告)石狮市腾祥物流发展有限公司，住所地石狮市服装城南D座南侧物流仓储楼B幢壹层107号，组织机构代码78453109-5。法定代表人蔡友庭，总经理。委托代理人刘建华，重庆百事得律师事务所律师。委托代理人陈小军，重庆百事得律师事务所律师。被上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司厦门市海沧支公司，住所地厦门市……