劳动争议 （2016）鲁12民终594号

张胜军患××诊断证明，工伤由泰安市人力资源和社会保障局作出的认定，上诉人新矿集团公司与原审被告鄂庄煤矿均未在法定期限内提出复议或者行政诉讼，上述××诊断证明及工伤认定已发生法律效力。被上诉人张忠英、张金玲、张玲妹主张的是张胜军因工死亡赔偿金，但未向法院提供证据证明张胜军系因工死亡。张胜军患××矽肺二期与死亡是否有因果关系，参与度是多少，被上诉人均未提供证据证明，因此，被上诉人提供的证据不足，且被上诉人主张除按照工亡待遇赔偿外，还主张根据《中华人民共和国××防治法》第五十九条的规定，再赔偿民事部分合法损失，但该部分损失不属于劳动争议，不能合并审理。综上，一审法院认定事实不清，判决有误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销莱芜市莱城区人民法院（2016）鲁1202民初1882号民事判决；二、本案发回莱芜市莱城区人民法院重审。上诉人新汶矿业集团有限责任公司预交的上诉费10元予以退回。审　判　长　　高新江审　判　员　　蔺双祝代理审判员　　焦玉兴二〇一六年十二月六日书　记　员　　吕　敏 来自：www.

张胜军患××诊断证明，工伤由泰安市人力资源和社会保障局作出的认定，上诉人新矿集团公司与原审被告鄂庄煤矿均未在法定期限内提出复议或者行政诉讼，上述××诊断证明及工伤认定已发生法律效力。被上诉人张忠英、张金玲、张玲妹主张的是张胜军因工死亡赔偿金，但未向法院提供证据证明张胜军系因工死亡。张胜军患××矽肺二期与死亡是否有因果关系，参与度是多少，被上诉人均未提供证据证明，因此，被上诉人提供的证据不足，且被上诉人主张除按照工亡待遇赔偿外，还主张根据《中华人民共和国××防治法》第五十九条的规定，再赔偿民事部分合法损失，但该部分损失不属于劳动争议，不能合并审理。综上，一审法院认定事实不清，判决有误。依照《中华

山东省莱芜市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）鲁12民终594号上诉人（一审被告）：新汶矿业集团有限责任公司，住所地：山东省新泰市新汶办事处。法定代表人：张若祥，董事长。委托代理人：王化安，系该公司法务部主任。被上诉人（一审原告）：张忠英。被上诉人（一审原告）：张金玲。被上诉人（一审原告）：张玲妹。以上三被上诉人共同委托代理人：袁书朋，山东圣宏律师事务所律师，执业证号：1371220101……