机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑09民终459号

原、被告之间发生交通事故责任纠纷，经交警部门作出的事故责任认定书，各方无异议，本院予以确认。原告的合理赔偿请求应当予以支持。关于原告请求的护理费、误工费问题，原告及护理人员均无固定单位，系临时工作人员，结合证据，不能提供工资证明，但其按社平工资标准请求并不超国法律规定，应予支持。对保险公司的辩解不予采信。原告李淑梅在事故中所受损伤，被告刘忠仁依法应承担赔偿责任。被告刘忠仁驾驶的车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司七台河中心支公司投保了交强险，故对原告的各项损失，依据保险法65条被保险人怠于请求的，第三者有权就其获得部分直接向保险人请求赔偿保险金。应先由被告中国平安财产保险股份有限公司七台河中心支公司在交强险的限额内依法赔付，不足部分由被告刘忠仁承担，但被告刘忠仁已与原告李淑梅超出强险外赔偿达成协议，原告认可，故被告刘忠仁不再承担赔偿责任。被告中国平安财产保险股份有限公司七台河中心支公司在交强险的限额内赔偿原告医疗10000.00元、误工费16293.68元、护理费、3183.76元、交通费51.00元、残疾赔偿金；48406.00元。损坏的手镯价值2400.00元，中国平安财产保险股

原、被告之间发生交通事故责任纠纷，经交警部门作出的事故责任认定书，各方无异议，本院予以确认。原告的合理赔偿请求应当予以支持。关于原告请求的护理费、误工费问题，原告及护理人员均无固定单位，系临时工作人员，结合证据，不能提供工资证明，但其按社平工资标准请求并不超国法律规定，应予支持。对保险公司的辩解不予采信。原告李淑梅在事故中所受损伤，被告刘忠仁依法应承担赔偿责任。被告刘忠仁驾驶的车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司七台河中心支公司投保了交强险，故对原告的各项损失，依据保险法65条被保险人怠于请求的，第三者有权就其获得部分直接向保险人请求赔偿保险金。应先由被告中国平安财产保险股份有限公司七台河中

黑龙江省七台河市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑09民终459号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司七台河中心支公司。负责人：李杰，职务，总经理。委托诉讼代理人：张仁东，黑龙江佳良律师事务所律师。被上诉人(原审原告）：李淑梅，女。委托诉讼代理人：王本林，新兴区法律服务所律师工作者。被上诉人（原审被告）：刘忠仁，男（未出庭）。上诉人中国平安财产保险股份有限公司七台河中心支公司……