机动车交通事故责任纠纷 （2015）鄂黄石中民四终字第00021号

交强险的赔付不同于一般侵权责任和合同责任，其突破一般保险赔偿责任理论，对违法情形下的损害仍然予以赔付，主要是基于其制度功能和救济目的的实现。交强险设立的目的主要是为了保护交通事故受害人权益，防止在发生交通事故时，因侵权人无力赔偿或难以向侵权人求偿的情况下，受害人无法得到及时救治。受害人对向侵权人请求赔偿或向保险公司请求赔偿具有选择性，在受害人已经从侵权人处获得全部赔偿的情况下，其无权再向保险公司请求赔偿；在受害人从侵权人处获得部分赔偿的情况下，保险公司可以在赔偿时相应扣减。纵观本案，发生交通事故后，经交警部门调解，双方达成了调解协议，确定了赔偿数额73万元，受害人李志伟的家属方丽兰等人已经获得了吴力康的赔偿款合计61万元，剩余12万元由吴力康的父亲吴永全向方丽兰等人出具了欠条。交强险对违法情形下的损害仍规定由保险公司先行垫付，是出于侵权人无力赔偿或难以向侵权人求偿的情形，现本案中受害方的权益已经得到了充分的保障，并且剩余的赔偿款12万元也由肇事方出具了欠条，确定了债权债务关系，方丽兰等人可向肇事方直接主张权利。故方丽兰等人提出原审判决适用法律错误，应由天安财保大冶营销部在交强险限额内赔

交强险的赔付不同于一般侵权责任和合同责任，其突破一般保险赔偿责任理论，对违法情形下的损害仍然予以赔付，主要是基于其制度功能和救济目的的实现。交强险设立的目的主要是为了保护交通事故受害人权益，防止在发生交通事故时，因侵权人无力赔偿或难以向侵权人求偿的情况下，受害人无法得到及时救治。受害人对向侵权人请求赔偿或向保险公司请求赔偿具有选择性，在受害人已经从侵权人处获得全部赔偿的情况下，其无权再向保险公司请求赔偿；在受害人从侵权人处获得部分赔偿的情况下，保险公司可以在赔偿时相应扣减。纵观本案，发生交通事故后，经交警部门调解，双方达成了调解协议，确定了赔偿数额73万元，受害人李志伟的家属方丽兰等人已经获得

湖北省黄石市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂黄石中民四终字第00021号上诉人（原审原告）方丽兰。上诉人（原审原告）李想，系方丽兰之女。上诉人（原审原告）李卓恒，系方丽兰之子。上述二上诉人的法定代理人方丽兰。上诉人（原审原告）周凤珍，系李想、李卓恒之祖母。以上四上诉人的共同委托代理人张承俊，湖北易圣律师事务所律师。被上诉人（原审被告）吴力康。被上诉人（原审被告）吴兴能。被上诉人（原审被……