劳动和社会保障行政管理（劳动、社会保障） （2016）冀01行终530号

上诉人任景梅向原审法院起诉时，其诉讼请求是“依法判决二被告履行法定职责，按照河北省公安厅更正后的原告出生日期（1959年5月1日）确认原告出生日期，并从2015年5月1日支付原告社会养老保险金”，所列被告为正定人社局和正定社保局。则上诉人的诉讼请求包含两项内容：一是按照1959年5月1日确认任景梅出生日期，二是办理退休手续并从2015年5月1日支付社会养老保险金。一审应查明上诉人任景梅何时向被上诉人正定人社局和正定社保局提交了申请，申请的内容是什么，以及上诉人任景梅的起诉是否在法定期限内。一审在未查明以上事实的情况下，直接判决驳回上诉人任景梅要求两被上诉人履行法定职责的诉讼请求，属认定事实不清、证据不足。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十六条、第八十九条第一款第（三）项之规定，裁定如下： 一、撤销河北省正定县人民法院（2016）冀0123行初18号行政判决； 二、发回河北省正定县人民法院重审。 审　判　长　　杨聚存 审　判　员　　张　力 代理审判员　　林友生 二〇一六年十二月十三日 书　记　员　　李凯琳

上诉人任景梅向原审法院起诉时，其诉讼请求是“依法判决二被告履行法定职责，按照河北省公安厅更正后的原告出生日期（1959年5月1日）确认原告出生日期，并从2015年5月1日支付原告社会养老保险金”，所列被告为正定人社局和正定社保局。则上诉人的诉讼请求包含两项内容：一是按照1959年5月1日确认任景梅出生日期，二是办理退休手续并从2015年5月1日支付社会养老保险金。一审应查明上诉人任景梅何时向被上诉人正定人社局和正定社保局提交了申请，申请的内容是什么，以及上诉人任景梅的起诉是否在法定期限内。一审在未查明以上事实的情况下，直接判决驳回上诉人任景梅要求两被上诉人履行法定职责的诉讼请求，属认定事实不清

河北省石家庄市中级人民法院 行 政 裁 定 书 （2016）冀01行终530号 上诉人（原审原告）任景梅，女，汉族，1959年5月1日出生，住正定县。 委托代理人王计红，男，1959年10月28日生，汉族，住正定县，系上诉人丈夫。 委托代理人王子山，石家庄市正定常山法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）正定县人力资源和社会保障局，住所地正定县常山西路1号。 法定代表人阎恒山，该局局长。 委托……