劳动争议 （2014）三中民终字第09477号

李志仁与新侨盛世公司对双方劳动关系的存续期间无争议，本院予以确认。关于未缴纳养老保险补偿金，李志仁为农业户口，新侨公司未为其缴纳养老保险，故应支付李志仁未缴纳养老保险补偿金。新侨盛世公司称系由于李志仁自身要求而未为其缴纳保险，但未能提交证据予以证明，本院不予采信。故一审法院认定新侨盛世公司应当支付李志仁未缴纳养老保险补偿金，并无不当，本院予以确认。关于解除劳动关系经济补偿金，李志仁主张因新侨盛世公司未为其缴纳社会保险等而提出解除劳动关系，新侨盛世公司应支付其解除劳关系的经济补偿金。由于新侨盛世公司认可其未为李志仁缴纳养老及失业保险，则应依法支付解除劳动关系经济补偿金。2009年1月28日至2013年11月27日期间，李志仁的工作地点及工作岗位均未发生变化，且其非因其本人原因在入职昊京公司后又与新侨盛世公司签订劳动合同，李志仁在昊京公司工作的年限应合并计入其在新侨盛世公司工作的年限。故一审法院认定新侨盛世公司应支付李志仁解除劳动关系经济补偿金18000元，并无不当，本院予以确认。综上，新侨盛世公司的上诉理由缺乏事实和法律依据，本院不予支持。一审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，处理并无

李志仁与新侨盛世公司对双方劳动关系的存续期间无争议，本院予以确认。关于未缴纳养老保险补偿金，李志仁为农业户口，新侨公司未为其缴纳养老保险，故应支付李志仁未缴纳养老保险补偿金。新侨盛世公司称系由于李志仁自身要求而未为其缴纳保险，但未能提交证据予以证明，本院不予采信。故一审法院认定新侨盛世公司应当支付李志仁未缴纳养老保险补偿金，并无不当，本院予以确认。关于解除劳动关系经济补偿金，李志仁主张因新侨盛世公司未为其缴纳社会保险等而提出解除劳动关系，新侨盛世公司应支付其解除劳关系的经济补偿金。由于新侨盛世公司认可其未为李志仁缴纳养老及失业保险，则应依法支付解除劳动关系经济补偿金。2009年1月28日至20

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第09477号上诉人（原审原告）北京新侨盛世劳务派遣有限公司，住所地北京市顺义区仁和地区仓上街2号AMB大厦B座6层。法定代表人王冬梅，总经理。委托代理人王斌，男，1981年1月28日出生。.被上诉人（原审被告）李志仁，男，1969年11月25日出生。被上诉人（原审原告）北京昊京汽车空调有限公司，住所地北京市顺义区南彩镇前郝家疃村普光路……