机动车交通事故责任纠纷 （2015）宿中民三终字第00731号

公民的生命权、健康权受法律保护。侵害公民身体，造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费用等。该交通事故发生后，安徽省砀山县公安局交通警察大队认定陈会来、吴发银双方应负事故的同等责任，彭素贞和华康无责任。吴发银是驾驶员、王瑞英是车主，他们是夫妻关系，因此，由吴发银、王瑞英共同承担华康50%的赔偿责任，由陈会来承担华康50%的赔偿责任。华康所提交的交通费票据有同日多张、连号、无乘车区间、无乘车时间等问题，不足以证明所有票据属华康为治疗所支出，考虑华康的年龄及所去复查的医院地址、复查次数，酌情支持交通费400元。吴发银驾驶车辆在太平财保淮北公司投保了交强险，该事故发生在保险期间内。因太平财保淮北公司已在交强险限额内赔偿华康医疗费10000元。故太平财保淮北公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿华康护理费1147.95元、伤残赔偿金19832元、精神损害抚慰金5000元、交通费400元，计26379.95元。华康本次的医疗费15991元、住院伙食补助费330元及鉴定费1000元，应由吴发银、王瑞英与陈会来各承担50%，即吴发银、王瑞英共同赔偿8660

公民的生命权、健康权受法律保护。侵害公民身体，造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费用等。该交通事故发生后，安徽省砀山县公安局交通警察大队认定陈会来、吴发银双方应负事故的同等责任，彭素贞和华康无责任。吴发银是驾驶员、王瑞英是车主，他们是夫妻关系，因此，由吴发银、王瑞英共同承担华康50%的赔偿责任，由陈会来承担华康50%的赔偿责任。华康所提交的交通费票据有同日多张、连号、无乘车区间、无乘车时间等问题，不足以证明所有票据属华康为治疗所支出，考虑华康的年龄及所去复查的医院地址、复查次数，酌情支持交通费400元。吴发银驾驶车辆在太平财保淮北公司投保了交强险，该

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民三终字第00731号上诉人（一审被告）：太平财产保险有限公司淮北中心支公司。负责人：武金华，该支公司总经理。委托代理人：杨利利、该支公司职员。被上诉人（一审原告）：华康。法定代理人：苏华英。委托代理人：贾东峰，安徽贾东峰律师事务所律师。委托代理人：杜臣勇，安徽贾东峰律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：陈会来。被上诉人（一审被告）：吴发银……