机动车交通事故责任纠纷 （2014）临中民终字第361号

诉讼时效是指民事权利受到侵害的权利人在法定的时效期间内不行使权利，当时效期间届满时，人民法院对权利人的权利不再进行保护的制度。我国《民法通则》第一百三十六条规定：“下列的诉讼时效期间为一年：（一）身体受到伤害要求赔偿的；……”根据上述法律规定，本案被上诉人石凤忠身体受到伤害的诉讼时效期间为一年。本案中，在被上诉人石凤忠出院当日，双方达成协议：“…..因双方经济困难，石凤忠在没有完全康复的情况下，双方商量出院，出院后到农村乡诊所进行调理、治疗。石凤忠在出院后的治疗费、护理费、营养费以及相关的费用，包括以后来医院复查的费用由双方负责，直到患者完全康复以后再进行合理的调解……”。双方在上述协议中对赔偿事宜进行了约定，但仅将赔偿时限约定为“患者完全康复以后再进行合理的调解”，并没有对赔偿时限作出具体明确的约定。因此，被上诉人石凤忠在2013年11月4日保险公司赔偿之后，于2014年7月就剩余损失向上诉人陶贵林主张权利，并没有超过诉讼时效。上诉人陶贵林关于诉讼时效已经超过的上诉意见不能成立，本院不予支持。二、关于上诉人陶贵林在本案中是否应当承担责任的问题。本院认为，本案事故发生后，经处理交通事故

诉讼时效是指民事权利受到侵害的权利人在法定的时效期间内不行使权利，当时效期间届满时，人民法院对权利人的权利不再进行保护的制度。我国《民法通则》第一百三十六条规定：“下列的诉讼时效期间为一年：（一）身体受到伤害要求赔偿的；……”根据上述法律规定，本案被上诉人石凤忠身体受到伤害的诉讼时效期间为一年。本案中，在被上诉人石凤忠出院当日，双方达成协议：“…..因双方经济困难，石凤忠在没有完全康复的情况下，双方商量出院，出院后到农村乡诊所进行调理、治疗。石凤忠在出院后的治疗费、护理费、营养费以及相关的费用，包括以后来医院复查的费用由双方负责，直到患者完全康复以后再进行合理的调解……”。双方在上述协议中对赔

云南省临沧市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）临中民终字第361号上诉人（原审被告）陶贵林，男，农民，住临沧市临翔区。委托代理人王赛娜，临翔区法律援助中心律师。代理权限：特别授权代理。被上诉人（原审原告）石凤忠，男，农民，住临沧市临翔区。委托代理人李先跃，临沧市欣翔法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权代理。上诉人陶贵林因与被上诉人石凤忠机动车交通事故责任纠纷一案，不服临翔区人民法院（2……