机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽02民终2265号

公民的身体健康权受法律保护。由于过错给他人身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，按责任人双方的各自过错比例分担责任。本次事故经普兰店市公安局交通警察大队认定曲家俊负主要责任，李季负次要责任。该事故认定书符合道路交通安全法的相关的规定，本院予以确认。结合本案实际，责任比例应按照70%和30%为宜，即曲家俊承担70%的赔偿责任，李季承担30%的赔偿责任。李季系被告栾明波雇佣的司机，其赔偿责任应由雇主即被告栾明波承担。被告栾明波与被告德泽公司系挂靠关系，二者应对原告的损失承担连带赔偿责任。关于原告要求精神抚慰金一节，此次事故造成原告亲属姜道伟死亡，给原告精神造成极大痛苦，应给予其精神抚慰金，且死者姜道伟无责任，故原告要求被告承担精神抚慰金100000元合理，本院予以照准。经本院审查确认，原告的合理经济损失为：死亡赔偿金604760元（30238元20年）、丧葬费29530.5元、被扶养人生活费202644元、精神损害抚慰金100000元，合计936934.5元。因本起事故同时造成多人伤亡，本院按照

公民的身体健康权受法律保护。由于过错给他人身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，按责任人双方的各自过错比例分担责任。本次事故经普兰店市公安局交通警察大队认定曲家俊负主要责任，李季负次要责任。该事故认定书符合道路交通安全法的相关的规定，本院予以确认。结合本案实际，责任比例应按照70%和30%为宜，即曲家俊承担70%的赔偿责任，李季承担30%的赔偿责任。李季系被告栾明波雇佣的司机，其赔偿责任应由雇主即被告栾明波承担。被告栾明波与被告德泽公司系挂靠关系，二者应对原告的损失承担连带赔偿责任。关于原告要求精神

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽02民终2265号上诉人（原审被告）：栾明波，车主，住普兰店市。委托代理人：徐仑，辽宁乾均律师事务所律师。委托代理人：单文，辽宁乾均律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵乃荣，住普兰店市。被上诉人（原审原告）：姜文熙，住普兰店市。法定代理人：赵乃荣，住普兰店市。被上诉人（原审原告）：姜大波，住普兰店市。被上诉人（原审原告）：万淑芳，住普兰店……