机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0115民初27036号
裁判要旨
同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，机动车与非机动车驾驶人发生交通事故，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。 本案中，根据交警部门出具的道路交通事故认定书并结合沪CMXXXX车辆交强险及商业三者险投保情况，对于原告的合理损失，本院确认由被告平安保险公司先在交强险责任限额内承担赔偿责任；不足部分由被告平安保险公司根据保险合同在商业三者险责任限额内按照被告丁德莲所负的事故责任承担全部的赔偿责任；仍有不足的，由被告丁德莲承担全部的赔偿责任。 关于原告伤情的鉴定意见，原告与被告平安保险公司对复旦大学上海医学院司法鉴定中心出具的重新鉴定意见均无异议，故本院确认该鉴定意见可以作为认定原告相关损失的依据。 对原告的合理损失，本院确认如下：1、医疗费，经审查原告的病史资料，凭据核算，原告自付11,329.05元，被告丁德莲垫付1,653.70元，本院确认为12,982.75元。 2、误工费，原
摘要
倪春花与中国平安财产保险股份有限公司上海分公司、丁德莲机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0115民初27036号原告：倪春花，女，1984年2月22日生，汉族，住上海市浦东新区。 委托诉讼代理人：赵雪宏，上海岷颉律师事务所律师。 被告：丁德莲，女，1965年8月28日生，汉族，住重庆市。 被告：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市静安区。 负责人：陈雪松，总经理。 委托诉讼代理人：王婷，上海市华通律师事务所律师。 ……