机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽02民终332号

交通事故的责任者对交通事故造成的人身损害应承担民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身、财产损害的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同承担赔偿责任，仍有不足的，有过错的机动车一方承担赔偿责任。本案被告王重国作为机动车一方对交通事故负全部责任，其对原告的人身损害应承担赔偿责任。本案肇事车辆所有人吴刚系借用车辆给被告王重国使用发生事故，被告吴刚无过错，不承担赔偿责任，被告王重国作为车辆使用人应当承担赔偿责任。案涉肇事车辆因在被告中华联合财产保险公司大连公司投保了交强险和商业三者险，因此本案中原告的损失首先由被告中华联合财产保险公司大连公司在交强险及商业险的范围内承担，不足部分，由被告王重国承担相应的赔偿责任。对于赔偿范围及金额，应以填平损失为原则，以合理为限。结合原告伤情鉴定意见，其因本次事故的外伤参与度考虑为50%较合理，原告的赔偿请求在此范围内予以适当考虑。原告主张的护理费、交通费、住院伙食补助费、伤残赔偿金的计算标准，被告均无异议，本院予以确认。原告主张医疗费7124.24元，被告中华联合财产保险公司大连公司提出其中非医保用药费用4

交通事故的责任者对交通事故造成的人身损害应承担民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身、财产损害的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同承担赔偿责任，仍有不足的，有过错的机动车一方承担赔偿责任。本案被告王重国作为机动车一方对交通事故负全部责任，其对原告的人身损害应承担赔偿责任。本案肇事车辆所有人吴刚系借用车辆给被告王重国使用发生事故，被告吴刚无过错，不承担赔偿责任，被告王重国作为车辆使用人应当承担赔偿责任。案涉肇事车辆因在被告中华联合财产保险公司大连公司投保了交强险和商业三者险，因此本案中原告的损失首先由被告中华联合财产保险公司大连公司在交强险

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽02民终332号上诉人（原审原告）：邹德臣，男，1964年3月23日生，汉族，大连市中山区邹德臣汽车货运户业主，住大连市沙河口区。委托代理人：康真箴，辽宁海星律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王重国，男，1974年9月1日生，汉族，大连市甘井子区警辉汽车用品店业主，住大连市甘井子区。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司大连分……